"sé lo que es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا أعرف ما هو
• أعرف ما هذا
• أعلم ما هو
• أعرف ما هي
• أعرف ماهو
• أعلم ماهو
• أعرف شعور
• أعلم ما هذا
• أعلم ما هي
• أعرف ما هو عليه
• اعرف ما هو
• أعرف كيف يكون
• أعرف ما يكون
• أعرف ماذا يعني
• أدري ما هو

Yo Sé lo que es una computadora: es esa caja brillante con la que papá y mamá pasan mucho tiempo".
أنا أعرف ما هو الحاسوب: إنه تلك العلبة المتوهجة التي يقضي أمي وأبي الكثير من الوقت أمامها."

Tiempo después me lo encontré y me dijo: "Al menos ahora Sé lo que es".
وبعد فترة، قابلتَه مرة أخرى وقال لي: "على الأقل الآن أعرف ما هذا".

No es una reacción alérgica. No Sé lo que es. ¿Sabes qué?
.كلا هذا الأمر ليس من الحساسية لا أعلم ما هو

Brick, creo que debería tener un plan B para la carrera de interpretación, pero si Sé lo que es, entonces debería desistir de mi sueño.
بريك، أفكر أني يجب أن يكون عندي خطة بديلة لتخصص التمثيل لكن لا أعرف ما هي عندئذٍ قد أتخلى عن حلمي

¡No me importa! Sé lo que es mejor para ellos, y para los que los rodean.
لا يهمني , أنا أعرف ماهو الأفضل لهما و للناس الذين من حولهم

He oído hablar de él, y sé que hay gente que se aburre, pero yo no Sé lo que es eso.
لقد سعمت الناس يتحدثون عنه ولكنني لا أعلم ماهو

Sé lo que es buscar a alguien que quieres y no encontrarlo.
أنا أعرف شعور من يبحث عن شخصٍ يحبه ولا يجده

Solo que no puedo fingir que no Sé lo que es esto.
أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا,

Yo Sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.
وأنا أعلم ما هي ولكن لا أعرف ما تعنيه في الواقع.

Sé lo que es perder a alguien y no saber quién es el culpable.
أنا أعرف ما هو الشعور عندما تفقد شخص عزيز عليك ولا تعرف من فعل ذلك

Sé lo que es un porro, idiota. ¿Qué vas a hacer?
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟

- Yo Sé lo que es. - ¿Qué es?
يا صاح, أنا أعرف ما هذا, يا صاحبى ما هى ؟

No Sé lo que es eso, pero no parece nada bueno.
أنا لا أعرف ما هذا و لكنه لا يبدو جيداً

Te dije que había algo raro, y ahora Sé lo que es.
،أخبرتكِ بأنّ هُناك شيء غريب حياله والآن أعلم ما هو

Sí, la mancha del exterior del monedero... No Sé lo que es ....
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر

que honestamente no Sé lo que es, pero mi madre lo sugirió.
وبالحقيقه لا أعرف ماهو لكن أمَّي إقترحتْها.

No Sé lo que es. Pero sé que no estás ladrando.
لا أعلم ماهو النباح أنتَ لاتنبح

Sé lo que es perder la familia sin haber podido decir adiós.
أعرف شعور فقدان أحد أفراد أسرتك دون أن تقوم بتوديعهم

No Sé lo que es eso, pero no le va a gustar más que el reproductor Walkman de casetes que le compré.
أنا لا أعلم ما هذا لكنه لن يعجبها أكثر من مشغل أشرطة الكاسيت ألذي أحضرته لها

Bueno, yo no Sé lo que es una hermandad Koshka pero suena mal.
حسناً, أنا لا أعلم ما هي منظمة كوشكا لكنها تبدو خطيرة

David, no Sé lo que es o de dónde viene, pero lo he visto y voy a luchar contra ello.
ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته.

Si eso no es asunto de Freud, no Sé lo que es.
فهذا الامر ليس جيد انا لا اعرف ما هو اساسا

Entiendo lo que dices, George, y Sé lo que es estar limitado.
أفهم كلامك. أعرف كيف يكون الأمر عندما تعاني مالياً.

No Sé lo que es, pero lo quiere en la habitación de ahora en más.
لا أعرف ما يكون ذلك، ولكنها تريده بالغرفة من الآن فصاعدًا.

Yo Sé lo que es vivir sin una parte de ti mismo.
أنا أعرف ماذا يعني أن تعيش دون جزء من نفسك

No Sé lo que es el ADN.
لا أدري ما هو الحمض النووي