"sé que lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعلم أنك
• أعرف أنك
• أعلم أنّك
• أعلم أنكِ
• أعلم بأنك
• أَعْرفُ بأنّك
• أعرف بأنك
• أعرف بأنّك
• أعلم أنني
• أنا أعلم أنه
• اعلم انك
• أعرف أنكِ
• أعرف أنه
• أعرف أنها
• اعرف انك

Escucha, yo Sé que lo harás cuando estés preparado, Jason, pero tienes que comer.
اسمع، أعلم أنك ستفعلها عندما تكون مستعدا، جايسون، ولكن يجب عليك الأكل

Sé que lo estás, cariño, Sé que lo estás, pero escúchame, mírame.
أعلم شعورك يا عزيزتي، أعلم أنك خائفة لكن اصغي إلي

Vamos. Yo Sé que lo harías. No sabes una mierda de mí.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

Sé que lo cree. Por eso es por lo que accedió a ayudar.
أعلم أنّك تُصدِّق، ولهذا السبب وافقت على المُساعدة

- Sé que lo sabes. Estás aquí, ¿no?
أعلم أنكِ تعلمين مازلت بالجوار أليس كذلك؟

Sé que lo quieres, pero tarde o temprano tienes que encarar la verdad.
أعلم بأنك تحبه لكن عاجلاً أم آجلاُ سوف تضطر لمواجهة الحقيقة

Sé que lo conoces, porque encontré tu tarjeta de negocios en su habitación.
أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُه، لأن وَجدنَا كَ بطاقة العمل في غرفةِ نومه.

Te lo pido porque Sé que lo necesitas. Es tu decisión.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك

Sé que la dejaste mirar. Sé que lo hiciste.
أنت تركتها تدخل وراء الستار أعلم أنك فعلت

Si te digo que no te vayas, te irás de todos modos. Sé que lo harás.
وإن قلت لك الشيء نفسه فلن تصغي إلي أعلم أنك لن تصغي

Sé que lo habrás considerado. Por eso te pregunto por qué no.
أعرف أنك فكرت في ذلك أسألك لما لم تفعلي ذلك

Por favor Jim? Por favor? Sé que lo tienes en la cuenta de Italia
أرجوك يا جيم , أنا أعرف أنك تملك هذا المبلغ في حساب إيطاليا

Sé que lo dices sarcásticamente, pero gracias tengo que empacar
أعلم أنكِ تعنين بتهكم ولكن شكراً علي الإستعداد

Entonces, si tengo que tomar medidas para mantener a todos los interesados aquí en Rosewood hasta que esto esté resuelto, Sé que lo entenderás.
اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه أعلم بأنك ستفهم

Y Sé que lo dices en serio, porque es tu primera copa. ¿La segunda?
وأنا أَعْرفُ بأنّك تَعْنيه، ' سبب الذي الشرابُ الأولُ. ها ها. الثانية؟

- Lo haré lo mejor que pueda, señor. - Sé que lo harás, capitana.
سأفعل ما بوسعي،سيدي أعرف بأنك ستفعلين كابتن

- Sé que lo harás. Siempre lo haces. - No seas tonto.
ـ أعرف بأنّك ستفعلها, أنت دائما تفعل ـ لا تكون سخيف

Sé que lo hice. Lo sé, Angie, pero después de lo que pasó ayer,
أنا أعلم أنني فعلت وأنا أعلم، انجي، ولكن بعد ما حدث بالأمس

JEREMY: Sinceramente, no estoy seguro, pero Sé que lo dijo.
بصراحة، أنا لست متأكدا من ما إذا قرأت ذلك، ولكن أنا أعلم أنه قال ذلك

Sé que lo dices como un cumplido, pero no aprecio las limitaciones que se ponen a mi belleza.
اعلم انك قلت هذا كمديح و لكن انا لا اقدّر هذا هناك حدود على جمالى

Pero Sé que lo hiciste por mí.
لكني أعرف أنكِ فعلتي هذا لأجلي

Sé que lo va a hacer por un mes, pero creo que luego de una semana, va a estar muy molesto.
أعرف أنه سيفعل ذلك لمدة شهر لكني أعتقد أنه بعد مرور أسبوعين سيتوقف عن ذلك

Una vez que entienda llo horrible que sentí, ella 'll perdono, Sé que lo hará.
ما ان تتفهم مدى شعوركِ بالفظاعة ستسامحكِ أعرف أنها ستفعل

Sé que lo dice en el sentido clínico, pero, todavía de alguna manera siento que estoy engañando a mi marido.
اعرف انك تقصد ذلك بشكل طبي لكن انا لا ازال نوعا ما كما لو اني اخون زوجي