"sé quién lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف من
• أعلم من
• وأعرف من
• أنا اعرف من
• انا اعلم من

Están en una caja en mi despacho. Pero yo sé quién lo hizo.
نعم, إنها في صندوق عندي في المكتب ولكني أعرف من فعلها

Y les ayudaré con ese asesinato. sé quién lo hizo.
وأنا يمكن أساعدكم في القبض علي القتل، لأنني أعرف من فعل ذلك.

sé quién lo hizo, Sharona. Lo puedo probar.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

sé quién lo arreglará. Leo, ¿y si te vio alguien?
حسناً، إنني أعلم من سيصلحه ليو، ماذا إن رآك شخص ما؟

Mira, Roberti, no sé quién lo habrá hecho, pero cuando lo descubras, avisame, que lo quiero felicitar.
لا أعلم من فعل ذلك ولكن حين تجدهم أخبرني، كي أبارك له

Yo no lo hice, pero estuve allí y sé quién lo hizo".
"أنا لم أفعلها, لكني كنت موجوداً, وأعرف من فعلها."

sé quién lo hizo, así que más vale que digan la verdad.
يا جماعة! أنا اعرف من فعلها لذا من الأفضل أن تعترفوا . أنا أعرف

Usted no es el FBI. Yo sé quién lo contrató.
انت لست من المباحث الفيدراليه انا اعلم من أستأجرك لتفعل ذلك

Yo necesito instrucciones para ciertos asuntos, pero no sé quién lo representa.
أحتاج إلى من يرشدني في بعض المسائل ولكن لا أعرف من يتحدث باسمه

Pero yo no disparé al chófer y no sé quién lo hizo.
ولكن لم أكن تبادل لاطلاق النار برنامج التشغيل هذا، وأنا لا أعرف من فعل.

Y tercero, nos engaña sobre ese enorme hoyo de calibre.50 porque sé quién lo hizo y él sabe quién lo hizo también.
و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك لأني أعرف من تسبّبَ بها

Sokka me contó la historia de lo que sucedió. sé quién lo hizo y sé como encontrarlo.
لقد أخبرني ساكا بالقصة أعرف من فعلها و أعرف كيف أجده

Antes de caer por las escaleras, me empujaron y sé quién lo hizo.
قبل أن أسقط من على الدّرج تـمّ دفعي، ولا أعرف من فعل ذلك

Puede explotar en cualquier momento, sé quién lo hizo.
يمكن أن تنفجر في أي وقت أنا أعرف من فعل ذلك

Estupendo, bueno, yo sé quién lo hizo. Vamos. Todo el mundo fuera.
رائع, أنا أعرف من فعل ذلك, سأخرجكم جميعاً

Creo que sé quién lo quería y quién los atacó.
أعتقد أنّي أعرف من أرادها، ومن قام بمُهاجمتكما.

Por supuesto, no puedo sacarle ningún sentido, llora si la miráis de reojo, así que no sé quién lo puso ahí.
بالطبع، أنا لا أبادلها أية مشاعر، إنها تبكي لو نظرت إليها بشكل غير مباشر، لذلك لا أعرف من الذي وضعها هكذا.

No sé quién lo hizo.
و تم تدميرها و لا أعرف من قام بذلك

Lo siento, no sé quién lo hizo pero dudo que fuera alguien del estudio.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

O sea, ¿cómo es que nunca me habéis preguntado si sé quién lo hizo? O sea, te sientas aquí durante 11 años, te vuelves loco intentando averiguarlo.
أعني لِمَ لَم تسألني قط إن كنت أعلم من الذي إرتكب الجريمة؟ أعني أني هنا منذ 11 سنة لقد أصبت بالجنون محاولا إيجاد الفاعل

No, porque obtuve el número de serie, así que sé quién lo compró, al menos.
لا ، لإني حصلت على الرقم التسلسلي الخاص به لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

sé quién lo hizo.
وأعرف من فعلها.

sé quién lo hizo.
أنا اعرف من فعل ذلك .إنه

sé quién lo hizo... Dustin Whitman.
انا اعلم من قام بها داستن وتمان