"sé un hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كن رجلاً
• كن رجلا
• كن رجل
• كُن رجلاً
• أن يكون رجلا
• وكن رجلاً
• كن رجلًا

Sigue adelante. Sé un hombre. Y muéstrale de qué se está perdiendo.
سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته.

Lo menos que puedes hacer es decirle la verdad. Sé un hombre, por Dios santo.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً

Y si te sientes mal por ello, Sé un hombre.
إذا كنت تشعر بشي سيء تجاه هذا ، كن رجلاً إذاً

Hazlo, Sé un hombre, mirame a los ojos y aprieta el gatillo!
تشجع كن رجلا انظر الي في عيني واسحب الزناد

Entra ahí, Sé un hombre, arregla esta mierda, pase lo que pase.
ادخل إلى هناك, كن رجلا تعامل مع مشاكلك بصرف النظر عما يجري

Sé un hombre Debemos ser tan veloces Como un río bravo
، كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهراً جار

- No lo permitiré. Si es un problema, arréglalo. Sé un hombre y arréglalo.
لذا إن كانت هذه مشكلة، حِلّها، كُن رجلاً وحِلّها.

Te estoy tratando bien. Entonces Sé un hombre y muéstrame el lugar.
أنا أعاملك باحترام، لذا كن رجلاً وأرني المكان.

Empieza como hombre, solo Sé un hombre primero.
سأبدء بالجزء الذي أكون به الرجل فقط كن رجلاً اولاً

"Sólo tengo carácter para darte. Sé un hombre".
"لا يمكنني أن أعطيك سوى الشخصية, كن رجلاً"

Niñita, no lloriquees. Sé un hombre.
توقف عن النحيب كالفتاة , كن رجلاً

No luzcas tan herido todo el tiempo, Sé un hombre.
لا تبدو مجروحاً دائماً كن رجلاً

Afróntalo, Sé un hombre, y apechuga.
فقط تحمل الأمر كن رجلاً و اذهب للسجن

Cuando mi padre se estaba muriendo me pidió una sola cosa "Sé un hombre honesto".
عندما كان يحتضر والدي، طلب إليّ أمراً واحداً فحسب.. "كن رجلاً نزيهاً" "كن رجلاً نزيهاً"

No te comportes como si esto no fuera contigo. Sé un hombre.
لا تتصرّف وكأنّ الأمر لا يعنيك كن رجلاً

Sé un hombre... levántate... y cómprame un jodido anillo, ¿sí?
فقط كن رجلا انهض واجلب الخاتم اللعين حَسَناً؟

Por una vez en tu vida, ¡sé un hombre y caga en esa bota!
لمرة في حياتك كن رجلا و تغوط في حذائه

Sé un hombre Debemos ser tan veloces Como un río bravo
كن رجل ، نحن يجب أن نكون سريعين مثل نهر جار

No me des una nota tonta... Sé un hombre, dímelo cara a cara.
،لا تعطيني فقط ورقة رديئة... كن رجل .وأخبرني وجهاً لوجه

Sé un hombre por una vez. Dime la verdad.
مرة واحدة كن رجل واخبرني الحقيقة

Recuerda, Sé un hombre y caerá en tus brazos
تذكّر، كُن رجلاً وسيقون بك هكذا

Vamos, Sé un hombre.
هيا، أن يكون رجلا.

Te necesitan, Morgan, entra ahí, y Sé un hombre.
إنهم يحتاجونك يا "مورجان" لذا إدخل هناك وكن رجلاً

Bebe un poco de té y Sé un hombre.
أشرب بعض الشاي، كن رجلًا.