اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "séptima sesión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجلسة السابعة
        
    • الجلسة ٧
        
    • جلستها السابعة
        
    • جلسته السابعة
        
    • والجلسة السابعة
        
    • جلستها ٧
        
    • الجلسة العامة السابعة
        
    Durante el debate hubo nueve intervenciones, incluida una que se hizo en la séptima sesión. UN وحدثت تسع مداخلات في المناقشة منها واحدة خلال الجلسة السابعة.
    Durante el resto de la séptima sesión y en la octava sesión el Grupo de Trabajo mantuvo un debate general sobre el examen de los acontecimientos. UN وخلال الجزء المتبقي من الجلسة السابعة وجزء من الجلسة الثامنة عقد الفريق العامل مناقشة عامة بشأن استعراض التطورات.
    En la séptima sesión, el Sr. Luboyera, en nombre de los Copresidentes, presentó un informe sobre las consultas del grupo de contacto. UN وأبلغ السيد لوبييرا نيابة عن الرئيسين المتشاركين، خلال الجلسة السابعة عن المشاورات الخاصة بمجموعة الاتصال.
    59. También en la séptima sesión, el observador de una Comisión de Gobierno Mundial hizo una declaración. UN ٥٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا أدلى ببيان مراقب عن لجنة معنية باﻹدارة العالمية.
    El programa provisional, que figura en el anexo II, fue aprobado por el Comité en su séptima sesión. UN واعتمدت جدول الأعمال المؤقت، الوارد في المرفق الثاني، في جلستها السابعة.
    En la séptima sesión, el Sr. Van Ypersele, en nombre de los Copresidentes, informó del resultado de las consultas del grupo de contacto. UN وخلال الجلسة السابعة أبلغ السيد فان يبرسيل، نيابة عن الرئيسين المتشاركين عن مشاورات مجموعة الاتصال.
    En la séptima sesión, el Sr. Penman informó del resultado de estas consultas. UN وخلال الجلسة السابعة أبلغ السيد بنمان عن هذه المشاورات.
    séptima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [75] UN الجلسة السابعة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية [75]
    En la séptima sesión, los copresidentes informaron de los resultados de esas consultas. UN وفي الجلسة السابعة ، قدم المنظمان تقريراً عن هذه المشاورات.
    En la séptima sesión, el Sr. Ashe informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. UN وفي الجلسة السابعة تقدم السيد آش بتقرير عن مشاورات فريق الاتصال.
    séptima sesión Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos [74] UN الجلسة السابعة التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية [74]
    También en la séptima sesión el Director de la División de Estadística y el Presidente respondieron a las cuestiones planteadas. UN 4 - وفي الجلسة السابعة أيضا، رد مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ورئيس اللجنة على النقاط المثارة.
    séptima sesión Adopción de medidas en relación con proyectos de resolución UN الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
    séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Mahinda Rajapaksa, Presidente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka UN الجلسة السابعة كلمة فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية
    26. En su séptima sesión, celebrada el 6 de agosto, el Comité Asesor prosiguió las deliberaciones sobre el derecho a la alimentación. UN 26- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 6 آب/أغسطس، واصلت اللجنة الاستشارية، في جلستها السابعة، المناقشة حول الحق في الغذاء.
    séptima sesión La Comisión continúa el debate general. UN الجلسة السابعة واصلت اللجنة مناقشتها العامة.
    séptima sesión Temas del programa 55, 56, 57, 58 y 59 UN الجلسة السابعة البنود 55 و 56 و 57 و 58 و 59 من جدول الأعمال
    En la séptima sesión del Comité, celebrada el 12 de mayo de 1995, el Relator presentó el proyecto de informe del Comité sobre su 17º período de sesiones. UN ٥٢ - في الجلسة ٧ للجنة، المعقودة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة.
    También en su séptima sesión, el Comité decidió por consenso recomendar a la Asamblea General que aprobara el siguiente proyecto de decisión: UN ٣٥ - وفي الجلسة ٧ أيضا، قررت اللجنة بتوافق اﻵراء أن توصي الجمعية العامة باعتماد مشروع المقرر التالي:
    28. El Comité aprobó su informe en la séptima sesión, celebrada el 22 de abril. UN ٢٨ - واعتمدت اللجنة تقريرها في جلستها السابعة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل.
    20. Sobre la base de una propuesta del Presidente, el Grupo Especial, en su séptima sesión, celebrada el 3 de noviembre, aprobó las siguientes conclusiones. UN ٢- الاستنتاجات ٠٢- بناء على اقتراح قدمه الرئيس، اعتمد الفريق المخصص في جلسته السابعة المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر الاستنتاجات التالية.
    El Grupo de Trabajo Plenario celebró ocho sesiones, la primera de las cuales tuvo lugar el 18 de marzo; la segunda el 19 de marzo; las reuniones tercera y cuarta, el 20 de marzo; las sesiones quinta y sexta, el 21 de marzo; la séptima sesión, el 22 de marzo; y la octava sesión, el 25 de marzo. UN وعقد الفريق العامل الجامع ثماني جلسات، حيث عُـقدت الجلسة الأولى في 18 آذار/مارس؛ والجلسة الثانية في 19 آذار/مارس؛ والجلستان الثالثة والرابعة في 20 آذار/مارس؛ والجلستان الخامسة والسادسة في 21 آذار/مارس؛ والجلسة السابعة في 22 آذار/مارس؛ والجلسة الثامنة في 25 آذار/مارس.
    La Quinta Comisión examinó el tema en su séptima sesión, celebra el 15 de octubre de 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند خلال جلستها ٧ المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    En su séptima sesión plenaria, celebrada el 3 de mayo de 2000, el Consejo Económico y Social decidió UN في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد