| En su séptima sesión plenaria, celebrada el 3 de mayo de 2000, el Consejo Económico y Social decidió | UN | في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي: |
| séptima sesión plenaria El Presidente formula una declaración. | UN | الجلسة العامة السابعة أدلى الرئيس ببيان. |
| séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال |
| En su séptima sesión plenaria, el Consejo de Administración adoptó las siguientes decisiones: | UN | 45 - اعتمد مجلس الإدارة في جلسته العامة السابعة المقررات التالية: |
| La Comisión aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en su séptima sesión plenaria. | UN | واعتمدت اللجنة تقرير المكتب عن وثائق التفويض في جلستها العامة السابعة. |
| 10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٠ الجلسة العامة ٧ قاعة الجمعية العامة |
| séptima sesión plenaria Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General | UN | الجلسة العامة السابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة |
| séptima sesión plenaria Discurso de Su Majestad el Rey Mswati III, Jefe de Estado del Reino de Swazilandia | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند |
| * Aprobada en la séptima sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2008; las deliberaciones figuran en el capítulo VIII. | UN | * اتخذ في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثامن. |
| séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Robert Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Robert Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي |
| séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا |
| séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Ueli Maurer, Presidente de la Confederación Suiza | UN | الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري |
| En la séptima sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones, cuyos textos figuran en el anexo I: | UN | ٤١ - اعتمدت اللجنة التحضيرية، في الجلسة العامة السابعة المعقودة في ٥ أيار/مايو، النصوص المستنسخة في المرفق اﻷول. |
| 10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٠ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة |
| 10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/٠١ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة |
| 15 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة |
| 78. En su séptima sesión plenaria, el 25 de octubre de 1996, el Grupo de Trabajo examinó cuál sería la mejor forma de continuar su labor. | UN | ٨٧- ناقش الفريق العامل في جلسته العامة السابعة المعقودة في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ اﻷسلوب اﻷمثل لمواصلة عمله. |
| 131. En su séptima sesión plenaria el Comité: | UN | ١٣١- قررت اللجنة في جلستها العامة السابعة المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر ما يلي: |
| 10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٠ الجلسة العامة ٧ قاعة الجمعية العامة |
| El Grupo de Trabajo comenzó su examen del subtema en su séptima sesión plenaria, celebrada en la tarde del jueves 6 de septiembre de 2007. | UN | 193- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في الاجتماع العام السابع بعد ظهر يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007. |
| C. Quincuagésimo séptima sesión plenaria | UN | جيم - الدورة العامة السابعة والخمسون |
| 15 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General | UN | ٠٠/١٥ الجلسة العامة ٧ قاعة الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 