"séptima sesión plenaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجلسة العامة السابعة
• جلسته العامة السابعة
• جلستها العامة السابعة
• ١٠ الجلسة العامة ٧
• الاجتماع العام السابع
• الدورة العامة السابعة
• ١٥ الجلسة العامة ٧

En su séptima sesión plenaria, celebrada el 3 de mayo de 2000, el Consejo Económico y Social decidió
في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 3 أيار/مايو 2000، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:

séptima sesión plenaria El Presidente formula una declaración.
الجلسة العامة السابعة أدلى الرئيس ببيان.

séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Abdoulaye Wade, Presidente de la República del Senegal
الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد عبد الله واد، رئيس جمهورية السنغال

En su séptima sesión plenaria, el Consejo de Administración adoptó las siguientes decisiones:
45 - اعتمد مجلس الإدارة في جلسته العامة السابعة المقررات التالية:

La Comisión aprobó el informe de la Mesa sobre las credenciales en su séptima sesión plenaria.
واعتمدت اللجنة تقرير المكتب عن وثائق التفويض في جلستها العامة السابعة.

10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
٠٠/١٠ الجلسة العامة ٧ قاعة الجمعية العامة

séptima sesión plenaria Reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General
الجلسة العامة السابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة

séptima sesión plenaria Discurso de Su Majestad el Rey Mswati III, Jefe de Estado del Reino de Swazilandia
الجلسة العامة السابعة كلمة جلالة الملك مسواتي الثالث، رئيس دولة مملكة سوازيلند

* Aprobada en la séptima sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2008; las deliberaciones figuran en el capítulo VIII.
* اتخذ في الجلسة العامة السابعة المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الثامن.

séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Robert Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe
الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد روبرت موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Paul Kagame, Presidente de la República de Rwanda
الجلسة العامة السابعة كلمة فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا

séptima sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Ueli Maurer, Presidente de la Confederación Suiza
الجلسة العامة السابعة كلمة صاحب الفخامة يولي ماورير، رئيس الاتحاد السويسري

En la séptima sesión plenaria, celebrada el 5 de mayo, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones, cuyos textos figuran en el anexo I:
٤١ - اعتمدت اللجنة التحضيرية، في الجلسة العامة السابعة المعقودة في ٥ أيار/مايو، النصوص المستنسخة في المرفق اﻷول.

10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
٠٠/١٠ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة

10 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
٠٠/٠١ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة

15 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
٠٠/١٥ الجلسة العامة السابعة قاعة الجمعية العامة

78. En su séptima sesión plenaria, el 25 de octubre de 1996, el Grupo de Trabajo examinó cuál sería la mejor forma de continuar su labor.
٨٧- ناقش الفريق العامل في جلسته العامة السابعة المعقودة في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ اﻷسلوب اﻷمثل لمواصلة عمله.

131. En su séptima sesión plenaria el Comité:
١٣١- قررت اللجنة في جلستها العامة السابعة المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر ما يلي:

El Grupo de Trabajo comenzó su examen del subtema en su séptima sesión plenaria, celebrada en la tarde del jueves 6 de septiembre de 2007.
193- تناول الفريق العامل هذا البند الفرعي في الاجتماع العام السابع بعد ظهر يوم الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007.

C. Quincuagésimo séptima sesión plenaria
جيم - الدورة العامة السابعة والخمسون

15 horas séptima sesión plenaria Salón de la Asamblea General
٠٠/١٥ الجلسة العامة ٧ قاعة الجمعية العامة