"sónico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصوتي
• الصوتية
• صوتي
• الصوتيّ
• سونيك
• صوتية
• صوتيات
• صوتياً
• صوتيٍ مضاعف
• صوتيّ
• صوتيًّا
• صوتيٌ
• السونيك

Necesitas llevar esto a la TARDIS y ponerlo en el espacio para recargar el sónico.
آه، يجب أن تأخذي هذا إلى التارديس. وضعيه في فتحة شاحن المفك الصوتي

Y luego avanzamos para cambiar el foco sónico a otro punto.
ومن ثم نتحرك لتحويل التركيز الصوتي إلى بقعة أخرى.

Y la luz roja que se va a través de ese punto sónico cambia de color ligeramente, al igual que el tono de los cambios de sirena de coche de policía a medida que te pasa rápidamente.
والضوء الأحمر الذي يمر خلال البقعة الصوتية يغيرُ اللون قليلًا، مثل اهتزاز حافلة الشرطة الذي يتغير عندما تسرع لتسبقككم.

A través de la música les invito a un portal sónico de mis recuerdos y emociones, y les enseño la suyas propias.
من خلال الموسيقى، أدعوكم الى معبر صوتي لذكرياتي وعواطفي، حاملةً مرآة مقابلةً لك.

Nunca había visto tantos delfines, y todos trataban de salvarse huyendo de este muro sónico.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل كانوا جميعاً يهربون من أجل حياتهم يهربون من ذلك الجدار الصوتيّ

A menos que tenga un aparato sónico
ليس اذا كانت تملك جهاز سونيك

Ahora, la nueva caja controla al centro sónico. Lo giras a la derecha y lo desactivas.
والصندوق الصغير يتحكم بالمركز الصوتي تحوله إلى اليمين وتقوم بتعطيله

Y sólo puede volverse Scramisaurio si consigue el cristal sónico.
بإمكانه أن يتطور على هيئة سكراميسور فقط إن حصل على الكريستال الصوتي

Sabes, en mi casa tomaba una ducha de verdad no como este bombardeo sónico de nada.
أتعلم بمنزلي كان لدي دشاً حقيقياً ،ليس كهذا يبدو كمنع القصف الصوتي

El pulso sónico dará en el blanco como una bala.
النبض الصوتي سيستهدف المنطقة مثل الرصاصة

Pero primero tienes que entender el concepto de qué es lo que hace un modulador sónico.
لكن كان عليكِ أولاً أن تفهمي فكرة عمل المُشكل الصوتي

el programa "Cañón sónico" está instalado.
برنامج المدفع الصوتي تم تركيبه

De ese holograma, podemos extraer información acerca de ese punto sónico, porque filtramos toda la luz roja.
ومن تلك الصورة المجسمة ثلاثية الأبعاد، يمكن استنباط معلومات عن البقعة الصوتية فقط حيث يتم تصفية كل الضوء الأحمر.

No, buscamos justo donde decía tu mapa sónico.
لا لقد بحثنا حين كان يوجهنا جهاز الموجات الصوتية

De acuerdo. Esto funciona como explosivo sónico,... - cañón sónico...
حسناً، هذا الجهاز يعمل كموجهٍ صوتي وكمدفعٍصوتي،وكمشتتٍصوتيٍمضاعف.

Hay dos sistemas de alarma, la Fortrin 303 es la línea principal, la 122 como respaldo sónico.
هناك نظامين للإنذار الأمامي 303 هو الرئيسي والـ 122 هو داعم صوتي

Y escuchar uno. El dispositivo sónico fue modificado.
وتسمعين شبحًا، هذا الجهاز الصوتيّ عُدِّل.

Soy el ninja más grandioso del mundo Velocidad de Sonido sónico.
لا يوجد نينجا أخطر مني. أنا سونيك بسرعة الصوت!

Se encerró en la habitación y contruyó un rayo sónico mortal
حجز نفسه في الغرفة و أنتج أشعة صوتية مميتة ؟

Sin ofender, pero no son muy valientes si un destornillador sónico los hace huir.
إسمح لي، لكنهم ليسوا بهذه الشجاعة طالما أن مفكاً صوتياً يفزعهم هكذا

Hay un detector sónico en el techo.
-هناك مكشافٌ صوتيّ معلّق بالسقف

Esta persona llevaba un dispositivo sónico el mismo dispositivo sónico que sustrajeron de las pertenencias de Laurel de su habitación.
وكانت تضع جهازًا صوتيًّا نفس الجهاز الصوتيّ المأخوذ من متعلّقات (لورل) في غرفتها.

Es sónico, totalmente sónico.
مُشتت، أم مدفع، أم ماذا ؟ - أؤكد لك أنه جهازٌ صوتيٌ تماماً .

Si no le molesta que pregunte ¿es ése su destornillador sónico? Sí.
هل تمانع سؤالي لك ، هل هذا مفك السونيك الخاص بك؟