"sabe como" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف كيف
• تعرف كيف
• يعلم كيف
• تعلم كيف
• تعرفين كيف
• طعمه مثل
• يعرف كيفية
• يعرفون كيف
• تعرف كيفية
• يجيد
• يعلم كيفية
• طعمها مثل
• تعلم كيفية
• طعمه يشبه
• مذاقه مثل

¿Acaso alguien en esta casa sabe como mantener una promesa?
هل من أحد في هذا البيت.. يعرف كيف يفي بوعده.

Esas púas son largas y afiladas, y estoy seguro de que sabe como usarlas.
تلك الريشات الطويلة حادّة جداً وإنا متأكد تماماً من أنه يعرف كيف يستخدامها

- Bueno, se parece a usted. Ya sabe como es Frank, siempre está pintando.
انها تبدو شيئا ما يشبهك انت تعرف كيف يقوم فرانك دائما برسم صور

sabe como estas cosas pueden suceder, Fish, ¿no?
أنت تعرف كيف تحدث هذه الأشياء، أليس كذلك؟

¿Acaso soy la única persona que sabe como conducir en todo el pueblo?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟

Preparado para un código azul en el muelle de Saltadores. Teniente Ford ¿sabe como hacerlo?
إستعداد لحالة الطوارئ الزرقاء أيها اللوتاننت ، هل تعلم كيف تفعل هذا ؟

- Porque primero, ningúno de nosotros sabe como jugar Dodgeball.
لأنه لا يوجد أحد هنا يعرف كيف نلعب الكره

Pero es la única persona que sabe, como luchar con esas cosas.
لكنه الشخص الوحيد الذي يعرف كيف يحارب هذه الأشياء

Eres el único en la balsa que sabe como usarla.
أنت الوحيد على القارب الذي يعرف كيف يستخدم واحداً.

Carl Mittendorf sabe como funciona el sistema telefónico.
كارل ميتوندروف يعرف كيف تعمل أنطمة الهاتف

Ella se casó con un hombre militar que sabe como hacerse cargo de sus cosas.
تزوجت رحلاً عسكرياً و الذي يعرف كيف يتولى أموره

Ya sabe como es el inconsciente.
و لكنك تعرف كيف عقلك الباطن من الممكن أن يفعلها بدلا منك

- sabe como hacer un torniquete. - Usted perfeccionó el método.
انت تعرف كيف تربط عصبه ايقاف النزيف انت جيد فى اجرائها

Ya sabe como es, un hombre de mundo como Ud...
تعرف كيف يكون، أن تكون رجل العالم وكل شئ.

Ya sabe como funciona. Debe conquistarlos. Bese algunos bebés...
أنت تعرف كيف تسير تلك الأمور عليك أن تتملقهن و تقبل بعض الأطفال

Soy uno de los pocos en el mundo Shinigami que sabe como se puede matar a otro Shinigami.
ذلك لأني واحد من القليلين في عالم آلهة الموت الذي يعلم كيف تقتل إله الموت

Usted no sabe como era estar alli en el frente.
انك لا تعلم كيف يكون الأمر وانت تقف هناك في الواجهة

Ahora veo. sabe como lastimar a alguien.
لقد أدركت هذا لتوي أنتِ تعرفين كيف تجرحين الرجل أليس كذلك؟

Ackee jamaiquino. sabe como huevos revueltos si lo cocinas.
آكي جامايكي, يبدو طعمه مثل البيض المقلي لو طهيتيه

y tu papi, no sabe como funciona un buzon de voz ni mantener una promesa.
ووالدك لا يعرف كيفية تشغيل البريد الصوتي و لا ينفذ وعوده

Estoy interesado en la gente que sabe como mostrar respeto.
إنني أهتم في الأشخاص الذين يعرفون كيف يُظهرون الاحترام.

Usted sabe como ayudar a la Emperatriz,¿Verdad?
تعرف كيفية مساعدة الإمبراطورة، أليس كذلك؟

El es hijo de un soldado, y tuvo 2 años de Entrenamiento Reservado para Oficiales Corporativos, en la Universidad, así que debemos asumir que él sabe como manejar un arma de fuego.
إنّه ابن جنديّ، وقضى عامين في هيئة تدريب جنود الاحتياط بالجامعة لذا يجدر بنا أن نفترض أنّه يجيد استخدام السلاح الناريّ

Crece! El corazon no sabe como seguir un monton de estupidas reglas.
القلب لا يعلم كيفية اتباع كومة من القوانين الغبية.

Oh, no necesito probar la fortuna. Seguro que sabe como el pollo.
لا اريد تذوق طعم المغامره انا اتوقع ان طعمها مثل الدجاج

Ella compró una estúpida computadora y no sabe como hacerla funcionar.
إشترت حاسوب غبي وهي لا تعلم كيفية تشغيله

sabe como un hipopótamo. ¿Una galleta de animales?
طعمه يشبه فرس النهر، أتريد بسكويت حيوانات؟

Agh, esto sabe como mantequilla hervida y no de buena manera.
هذا مذاقه مثل زبدة مغلية وبطريقة غير جيدة