"sabe todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف كل شيء
• تعرف كل شيء
• يعلم كل شيء
• يعرف كل شئ
• تعلم كل شيء
• تعرف كل شئ
• يعرف كلّ شيء
• يعلم كل شئ
• يعرف كل شيءٍ
• يعرف كل شيئ
• تعرف كل شىء
• تعرفين كل شيء
• يعرف كل شىء
• تعرف كلّ شيء
• عرفت كل

Dos días en una cocina de chili, piensa que lo sabe todo.
بسبب يومين في مطبخ تشيلي يظن أنه يعرف كل شيء

Lo sabe todo, pero no suelta prenda.
إنه يعرف كل شيء ولكنه لا يريد البوح بشيء أنا مخطوف

Cada pequeña cosa despreciable que la compañía ha hecho, usted sabe todo acerca de ella.
كل شيء مقرف قليلا قامت به الشركة، كنت تعرف كل شيء عن ذلك.

Marlene lo oye todo, lo ve todo, lo sabe todo.
انها تسمع كل شيء , ترى كل شيء تعرف كل شيء

Cree que es un gran hombre y que lo sabe todo pero no sabe nada.
يعتقد بأنه رجل كبير وانه يعلم كل شيء ولكنه لا يعرف أي شيء

Este caballero lo sabe todo sobre el asesinato. ¿Por qué no se lo preguntas?
هذا السيد يعرف كل شئ عن الجرائم ؟ لم لا تسأليه ؟

Ha estado aquí unos cuantos meses, y ya cree que lo sabe todo.
إنك هنا منذ بضعة أشهر، وتخال فعليًا أنك تعلم كل شيء.

No le digas nada. Lo sabe todo.
لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال

Pregúnteselo al sheriff. Por lo visto, él lo sabe todo.
لماذا لم تسأل الشريف يبدو أنه يعرف كل شيء

No me pregunten nada. Pregúntenle a Bartolomeo. Él lo sabe todo.
لا تسألوني عن أي شئ فقط إسألوا بارتولوميو إنه يعرف كل شيء

Sé todo sobre Marcus, y él sabe todo de mí.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Uno que lo sabe todo sobre investigación criminal.
شخص يعرف كل شيء يوجد للمعرفة عن التحقيق في الجرائم

No lo oyó nunca. Ella sabe todo sobre coches.
لم تسمع عنه أبداً وهي تعرف كل شيء عن السيارات

Trabajo para un cabrón que me pagará bien por matar a ese cerdo, y también a la zorra de su novia, que lo sabe todo, y está descontrolada.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة وعلي أيضاً قتل عشيقته لأنها تعرف كل شيء وهي خارجة عن السيطرة

Aquella coca era suya, lo sabe todo.
هي تعرف كل شيء ..لكنها ليست جزء من الخطة

Él lo sabe todo acerca de mí, yo no puedo hacer nada, tengo sentimientos, ¿entiendes?
إنه يعلم كل شيء عني، أنا لا أستطيع عمل شيء عندي مشاعر، هل تفهم؟

El chico sabe todo. Encuéntralo, y mátalo. Y cuando hayas terminado, quiero ver el cuerpo.
الصبى يعرف كل شئ اريدكم ان تجدوة ثم تقتلوة ثم تحضرو لى جثتة

Desde que llegó a mi oficina, sabe todo lo que yo sé.
منذ أن ترددت على مكتبى, تعلم كل شيء أعرفه

Lo sabe todo sobre mí casi desde que nací y yo ni siquiera sé su nombre de pila.
أنت تعرف كل شئ عنى ، عملياً منذ لحظة ولادتى و إننى لا أعرف حتى إسمك الأول

GANTZ nos ha escaneado completamente así que lo sabe todo sobre nosotros.
يقوم جانتز بعمل فحص لكل منا لذا هو يعرف كلّ شيء

Lo sabe todo de anatomía y nada acerca del alma.
إنه يعلم كل شئ عن التشريح و لا يعلم أي شئ عن الروح البشريه

Sabe quiénes somos. Lo sabe todo sobre nosotros.
انه يعرف من نكون انه يعرف كل شيءٍ عنا.

sabe todo, nunca pierde un cliente. ¿Sueno amargado? ¡Lo estoy!
يعرف كل شيئ عن الحاسوب لم يفقد زبون أبداً , إذا أنا أبدو قاسياً

Ann sería mejor, lo sabe todo sobre todo el mundo.
أن ستكون أفضل أن تعرف كل شىء عن كل شخص

...y resulta que lo sabe todo sobre este caso.
لا أدرك أنكِ تعرفين كل شيء في تلك الملفات

Y más importante, conozco al agente que pasó una vida buscándolo y sabe todo lo que hay que saber sobre cómo construyó sus bombas.
و الأهم من ذلك، أنني أعرف أن العميل الذي قضى جل عمره محاولا الإيقاع به يعرف كل شىء يمكن معرفته

La policía jura que lo sabe todo.
لقد أقسم رجال الشّرطة بأنّك تعرف كلّ شيء يا رجل

No puedes engañar a una vieja. Sadie lo sabe todo.
لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء