"sabemos es que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نعرفه هو أن
• نعرفه هو أنه
• نعرفه هو انه
• ما نعرفه ان
• مانعرفه هو انه
• مانعرفهُ هو أن
• نعلمه هو أنها
• نعرفه انه
• نعرفه أنها
• نعرفه على وجه التأكيد أن
• نعرفه هو أنّنا
• نعرفه هو أنّه
• نعرفه هُو أنّ
• نعلمه انه
• نعلمه هو أن

Todo lo que sabemos es que la respuesta está en algún lugar entre cero e infinito.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

Lo que sabemos es que los murciélagos no son conscientes de que su colonia está haciendo esto.
ما نعرفه هو أن الخفافيش لا تدرك أن مستعمرتها تقوم بهذا.

Y lo que sabemos, es que es como si las abejas se hubiesen resfriado.
وما نعرفه هو أنه أن النحل اذا اصيب بالانفلونزا.

Todo lo que sabemos es que nunca se casó, tenía múltiples residencias y fue arrestado en su villa de Tuscan.
حتى سجنه خارج الشبكة كل ما نعرفه هو انه لم يتزوج مطلقا لديه مساكن عدة و تم اعتقاله فى فيلته بتوسكن

Tenemos seis especies aún en Madagascar, y aún no sabemos cuál es el potencial de esta planta, pero una cosa que sabemos es que la flora se considera en peligro de extinción.
لدينا 6 أنواع أخرى بمدغشقر، ولا نعرف ما هي إمكانات تلك النبتة، ولكن ما نعرفه هو أن الحياة النباتية هي مهددة بالانقراض.

Lo que sí sabemos es que el umbral en el procesamiento de información en una infraestructura artificial se encuentra mucho más allá de los límites del tejido biológico.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.

Lo que sabemos es que los corales van a ser golpeados duramente.
ما نعرفه هو أن الشعاب المرجانية ستتأثر بشكل قوي.

Y lo único que sabemos es que las cosas no van siempre... de la manera que las planeamos.
والشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن الأمور لا تسير كما خططنا

Lo que sabemos es que mamá fue la única a la que no le dispararon por la espalda, ¿cierto?
ما نعرفه هو أن الأم هي الوحيدة التي لم تصاب من الخلف

Lo que sabemos es que los océanos son fundamentales para toda la vida en la Tierra.
ما نعرفه هو أن المحيطات أساسية لجميع أشكال الحياة على الكرة الأرضية

Lo que sabemos es que cuando hacemos pruebas de rendimiento en la inteligencia artificial el tiempo computacional se incrementa mientras que la optimización de sus salidas decrece.
الذي نعرفه هو أنه عندما نجري إختباراً للأداء على الإستخبارات الإصطناعية فإن وقته الحسابي يزداد

Lo que sabemos es que los está ayudando con algo. Terminará pronto.
كل ما نعرفه هو أنه يساعدهم على مهمة حالياً وستنتهي قريباً

Lo que sí sabemos es que esa misma noche todas las chicas salieron del bosque siguiendo a Clara.
... لكن ما نعرفه هو انه لاحقاً تلك الليلة خرجت الفتيات كلهن من الغابة وكلارا تقودهن

Sí, pero por el momento, todo lo que sabemos es que los Antiguos pueden haber creado accidentalmente a los Espectros y por qué Teyla puede sentir que vienen.
نعم لكن كل ما نعرفه ان القدماء ربما خلقوا الرايث, ولماذا تشعر تيلا بقدومهم.

Pero lo que sí sabemos es que no confía en nadie, excepto en Grigori Babishkova.
مانعرفه هو انه لا تثق بأي رجل ماعدا ساعدها الايمن جريجوري بابيشكوف

Lo que sabemos es que Luke se suponía que tenía que estar en la fiesta de la playa anoche, pero no apareció hasta casi la media noche.
مانعرفهُ هو أن (لوك) كانَ يفترض أن يأتي في حفلةٍ على الشاطئ ليلةَ أمس لكنهُ لم يأتي حتى قاربت منتصف الليل

Todo lo que sabemos es que desapareció en alguna parte entre el final de la práctica de derby del rodillo a las 7:00, y la cena con un amigo a las 10:00.
كل ما نعلمه هو أنها إختفت بين نهاية تمرين التزحلق فى الساعه 7: 00

Lo que sabemos es que has sido manipulada y explotada por un perturbado.
ما نعرفه انه تم التلاعب بك واستغلالك من قبل شخص مريض جدا

Lo único que sabemos es que ella es una adolescente americana.
الشىء الوحيد الذى نعرفه أنها مراهقة أمريكية

Lo único que sabemos es que todo el mundo parece haberse desmayado exactamente al mismo tiempo.
وكل ما نعرفه على وجه التأكيد أن جميع سكان الكوكب يبدو أنهم فقدوا الوعي في نفس الوقت بالضبط

Lo único que sabemos es que nos enfrentamos a la hermana de Regina, la Bruja Malvada.
كلّ ما نعرفه هو أنّنا في مواجهة أخت (ريجينا)، الساحرة الماكرة

No sabemos cuando, nunca sabemos por que, nunca sabemos cómo. lo único que sabemos es que la mayoría de las veces llega justo cuando hemos sacado entradas para la final.
ولا نعرف كيف، الشيء الوحيد الذي نعرفه.. هو أنّه سيأتي في أسوأ وقتٍ ممكن

Lo que sabemos es que el tiroteo se escuchó a las 9:07 de la mañana.
ما نعرفه هُو أنّ إطلاقاً نارياً سُمع عند الساعة الـ9:

Lo siguiente que sabemos, es que grabó una de las pistas en su álbum nuevo.
من يعلم لماذا؟ الشئ الاخر الذي نعلمه انه وضع احد هذه الاشرطة في ألبومه الجديد.

Lo que sí sabemos es que esos saltos siempre producen una onda de luz cuyo color corresponde a la diferencia de energía entre las órbitas.
ما نعلمه هو أن مثل هذه القفزات تسبب إطلاق موجات ضوئية ويناسب لونها فرق الطاقة بين المدارات