| ¿Saben por qué la gente dice que hacer valoraciones es tan difícil? | TED | أنت تعرف لماذا يقول الناس أن إعطاء الملاحظات صعب جدًا؟ |
| Las unidades de carbono Saben por qué no ha contestado el Creador. | Open Subtitles | الوحدات الكربونية تعرف لماذا لم يرد الخالق |
| ¿Saben por qué los canadienses nunca piden un deseo en el cumpleaños? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا الكنديين لا يحصلون على أُمنية عيد الميلاد؟ |
| ¿Y Saben por qué estuvieron de acuerdo? | TED | هل تعلمون لماذا وافقوا؟ وافقوا لكى يسخروا منه. |
| Pero mi felicidad no duro por mucho tiempo, ¿saben por qué? | Open Subtitles | لكن سعادتي لا تدوم طويلا هل تعرفون لماذا ؟ |
| ¿Saben por qué aún sigo siendo oficial de policía? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
| Ya Saben por qué. TJ está aquí por mi culpa. | Open Subtitles | الآن تعرف لماذا انا السبب الوحيد لوجود تى جى هنا |
| ¿Saben por qué... los británicos cambiaron de las armas 4.55 a las estándares? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا المسدس الجيش البريطاني يحل محله أصبح مسدس قياسي 4: 55؟ |
| ¿Saben por qué en Inglaterra conducen por la mano izquierda? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كانت قيادة السيارات على الجانب الأيسر من الطريق في انكلترا؟ |
| ¿Saben por qué me volví una neurocientífica? | TED | هل تعلمون لماذا أصبحتُ عالمة أعصاب؟ |
| Ahora Saben por qué dinamité Cortlandt. | Open Subtitles | الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند |
| ¡Estuvo fabuloso! Ahora Saben por qué es nuestro campeón titular. | Open Subtitles | والآن تعلمون لماذا يسمى المدافع عن البطولة |
| ¿Entonces Saben por qué los he traído aquí esta mañana? | Open Subtitles | إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟ |
| La mayoría de la gente aquí Saben por qué Y has oído lo que pasó otro lugar. | Open Subtitles | أيها الناس... أنتم تعرفون لماذا رأيتموه يحدث فى أماكن أخرى عديدة |
| Entonces todos Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | الآن انتم جميعا تعرفون لماذا نحن هنا |
| ¿Saben por qué la gente guarda las cenizas? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا الناس تحافظ على رماد الموتى ؟ |
| No hay nada más racista que un viejo negro. ¿Saben por qué? | Open Subtitles | ليس هناك أكثر عنصرية من أسود عجوز أتعلمون لماذا ؟ |
| El torneo es el acontecimiento más importante del año. ¿Saben por qué? | Open Subtitles | و سنبداً بالحدث الكبير في هذه الأكاديمية بالنسبة لكم جميعاً أتعرفون السبب ؟ |
| ¿Saben por qué? | Open Subtitles | أتعلمون السبب ؟ |
| Les han ordenado que lo hagan, pero no Saben por qué. | Open Subtitles | لقد امروا ان يفعلوا ذلك لكنهم لا يعرفون لماذا. |
| Todos Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | جميعكم تعلمون لما نحن هنا؟ |
| ¿Saben por qué no está en los X-Games? | Open Subtitles | تعرفون سبب عدم تواجده في الألعاب الخطرة؟ |
| Ser su amiga puede ser un poco degradante, especialmente cuando todos Saben por qué está siendo tu amiga. | Open Subtitles | يمكن ان يكون لها صديق فقط لو تركت اسلوب الاهانة وخصوصاً الجميع في المدرسة تعرفين لماذا, لتكوين صداقة |
| No, no lo haré. ¿Saben por qué? | Open Subtitles | كلاّ , لا أظن ذلك , و هل تريدان معرفة السبب ؟ |
| Todos Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | الجميع يعرف لماذا هم هنا. |
| Muchos de ellos no Saben por qué están combatiendo. | UN | وكثيرون من هؤلاء اﻷسرى لا يعرفون السبب الذي من أجله يحاربون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 