"sabes que es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعلم أنه
• تعلمين أنه
• تعرف أنها
• تعرفين أنه
• أنت تعرف أنه
• تعلم أنها
• تعرف ما هو
• تعرف أن هذا
• تعرفين أنها
• عرفت أنها
• تَعْرفُ بأنّه
• تعلمين أنها
• تعلم بأنه
• تعرف أنّه
• تعرف انه

Padre, no puedo permitir que hagas esto. No cuando sabes que es inocente.
أبتاه، لن أتركك تفعل ذلك خاصةً و أنت تعلم أنه بريء

Ya sabes, que es demasiado pronto... que el matrimonio es una institución muerta... que el golf es aburrido sólo con un hoyo el resto de tu vida.
تعلمين أنه قريب جدا أن الزواج مؤسسة وفاة أن الجولف ممل إذا لعبتى على نفس الحفرة طوال حياتك

¿Sabes que es una de mis damas?
أنت تعرف أنها هي واحدة من وصيفات الشرف الخاص بي؟

Es sombrío. Y trae algo contra mí. Y sabes que es cierto.
إنه مثير للشبهة، وهو يتربص بي وأنت تعرفين أنه يفعل

sabes que es más difícil encontrar Lirios Cala en Rock Springs de lo que es dar con un chorro?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

sabes que es verdad... nadie lo deja del todo.
أنت تعلم أنها حقيقة.. لا أحد يستطيع ان يقلع بجد

Por favor, no me digas que no sabes que es tu historial.
هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم.

sabes que es mi especialidad.
الموهبة يا صاح و أنت تعرف أن هذا إختصاصي

¿Sabes que es un mito que las mujeres aumentan más de 4 Kg. en el embarazo?
تعرفين أنها كذبة أن النساء يجب أن يزيد وزنهم تسعة باوندات خلال الحمل

sabes que es tuyo. No lo quieres y yo tampoco.
أنت تعلم أنه طفلك وأنا أيضاً لا أريده، مثلك تماماً

¿No sabes que es mala suerte ver a la novia antes de la boda?
‫ألا تعلم أنه فال سيء ‫رؤية العروس قبل الزفاف؟

Y sé por qué no me lo dijiste tú es porque sabes que es mío.
وأعرف لمَ لم تخبريني، لأنك تعلمين أنه أبني

sabes que es posible que se recupere totalmente a tiempo.
تعلمين أنه يمكنه أن يسترد عافيته بالكامل بالوقت المحدد

- ¿Cómo sabes que es un bombón? - ¿Por qué? ¿No es su hermana?
كيف يمكنك أن تعرف أنها كانت فتاة جميلة وغبية؟

No hables ahora. Ya sabes que es contra las reglas.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

Tú sabes que él te quiere. sabes que es bueno, sabes que puede hacer que seas bueno.
أنت تعرف أنه يريدك تعرف أنه جيد، تعرف أن بإمكانه جعلك جيد

Quiero decir,Ryan, sabes que es verdad.
أعني, رايان, تعلم أنها الحقيقة

No, no, no, no. No sabes que es lo mejor para mi.
لا, لا, لا, لا, أنت لا تعرف ما هو الأفضل لي يا أبي

Y en el fondo, sabes que es verdad. ¿Qué quieres exactamente de mí? El día después de que muriera el chico de Colorado, una mujer joven despareció.
و في أعماقك تعرف أن هذا صحيح ما الذي تريدينه بضبط مني ؟ بعد يوم من وفاة فتى كولارادو

sabes que es la única forma de salir de aquí.
أنتي تعرفين أنها .الطريقة الوحيدة كي نخرج من هُنا

- ¿Cómo sabes que es americana?
الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟

El perro de los Leeds no tiene collar, pero sabes que es su perro.
كلب ليدزلم تكن عليهُ ياقة لَكنَّك تَعْرفُ بأنّه كلبُهم

Sabes que, es interesante. Papel y sobres de carta de Bohemia.
تعلمين أنها قرطاسية بوهيمية مثيرة للاهتمام

Es una forma de posesión, y creo que sabes que es real.
أنه نوع من أنواع التملك وأعتقد أنّك تعلم بأنه حقيقي

No puedes comprenderlo, pero sabes que es verdad.
لا يمكنك فهم ذلك تماماً، ولكنك تعرف أنّه حقيقة

¿Cómo sabes que es alguien dentro de Stone Kittredge y no algún loco externo
ولكن كيف تعرف انه شخص داخل ستون كيدرج وليس شخص مجنون من الخارج