| Si haces eso, te sacaré de aquí en menos de 24 horas. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك , سأخرجك من هنا فى أقل من 24 ساعة |
| Me das el arma y te prometo que te sacaré de aquí y nunca más tendrás que volver. | Open Subtitles | انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا |
| Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Los sacaré de aquí pero necesito tu ayuda. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أنا بحاجة لمساعدتك |
| Atrás, cariño. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا |
| Te sacaré de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هنا ، إتفقنا ؟ |
| Te sacaré de aquí y Hap nunca oirá esta grabación. | Open Subtitles | وسوف تحصل على الخروج من هنا، وهاب نسمع أبدا هذا التسجيل. |
| Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأخرجك من هنا , مفهوم؟ |
| No te preocupes. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | لا تقلق ، سأخرجك من هنا |
| Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟ |
| Te sacaré de aquí. Te curaré para que quedes como nueva. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا وسأصلحك كالجديده |
| Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Te sacaré de aquí. Dame la llave. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح |
| Todo saldrá bien. Yo la sacaré de aquí. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا |
| Resiste. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | فقط تمسك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Escucha, te sacaré de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟ |
| Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هنا |
| Te sacaré de aquí. Lo juro. | Open Subtitles | وسوف تحصل على الخروج من هنا، أقسم ذلك. |
| Dejad de llorar. Os sacaré de aquí. | Open Subtitles | سحقاً لهذا أنا سأخرجنا من هنا |
| Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | دعنا نخرجك من هنا |
| Así que decidí que te sacaré de aquí. Afuera de Camelot. | Open Subtitles | لذا، قررت أن أخرجكِ من هنا من"كاميلوت" كلها |
| Juro que te sacaré de aquí. | Open Subtitles | اقسم بأنني سأبعدك من هنا |
| No temas. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | لا تخافوا سأخرجكم من هنا |
| Venid conmigo. Os sacaré de aquí. | Open Subtitles | تعالا معي، سأخرجكما من هنا |
| Estarás seguro hasta la mañana. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | ستكون آمناً حتّى الصباح، وعندئذٍ سأخرجكَ من هنا. |
| Ahora soltadlos y los sacaré de aquí. | Open Subtitles | اطلق سراحهم الآن وانا سأخرجهم من هنا |
| Lo siento. La sacaré de aquí lo más rápido que pueda. | Open Subtitles | -سوف أقوم بأخراجك من هنا بأقصى سرعة ممكنة |
| Si la audiencia sale bien, te sacaré de aquí en menos de una semana. | Open Subtitles | إذا مرت جلسة الإستماع على ما يرام، أعتقد أنه يمكنني إخراجك من هنا في غضون أُسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 