"sacrifiqué" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضحيت
• ضحّيتُ
• ضحّيت
• أضحي
• لقد ضحيّت

sacrifiqué 1 0 millones de dólares porque el entrenador de San Diego...
لقد ضحيت بعشرة ملايين بسبب مدرب طبقي في سان دييغو..

Me lo he ganado porque sacrifiqué mi vida por ti y por tu pueblo.
أنا أستحقها , لأنى ضحيت بحياتى من اجلك و من أجل قومك

Trabajé sin descanso durante años para que ocupara el cargo. sacrifiqué todo.
عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء

Ya sacrifiqué nueve meses por este estúpido error.
لقد ضحّيتُ من قبل بتسعة أشهر، من أجل هذا الخطأ الغبي

Me sacrifiqué mis dos mejores amigos para una convertible estúpido.
لقد ضحّيت بصديقيّ المفضلين من أجل سيارة مكشوفة غبية.

sacrifiqué todo, y ahora porque me atreví a coquetear con mi vida personal,
لقد ضحيت بكل شيء والان بسبب انني تجرأت العيش لحياتي الشخصية

sacrifiqué mi juventud por ella... pero estoy segura de que usted conoce todo eso... y la ingratitud... y la picadura de la avispa.
ضحيت بشبابي لأجلها أنا متأكدة أنك تعرفين كل شيء عن ذلك الجحود ..

Me sacrifiqué por nada. Y ahora ves, estoy harto.
لقد ضحيت بنفسي من أجل لا شيء لقد ضجرت منك

? ¡Me sacrifiqué por tí y lo único que nos causaste es dolor!
ضحيت بكل شيء لأجلك ولم تسببب لي سوى الألم

sacrifiqué mi deseo más querido de matar a tu general favorito yo mismo
ضحيت برغبتي العزيزة لأقَتل جنرالك المفضل بنفسي

sacrifiqué mucho por ti, Shaun. sacrifiqué a Damián por ti.
لقد ضحيت كثيراً من أجلك ضحيت بـ داميان من أجلك

sacrifiqué mi juventud por la democratización de este país, y esos cabrónes ni siquiera me dieron un trabajo.
...لقد ضحيت بشبابي من أجل الديمقراطية ببلادنا و هؤلاء الملاعين لم يعطوني فرصة عمل حتى

La oveja no representaba peligro alguno. sacrifiqué mi glorioso cuerpo para nada.
لم يكن الخروف مصدر خطر على الإطلاق، ضحيت بجسدي الجميل هباءً

Y la oficina por la que lo sacrifiqué todo, me está llamando traidor.
والوكالـة التي ضحيت بكل شيء لأجلها تظننــي الخائــن

Y sacrifiqué mi hombría por nada a cambio.
و أنظرا، لقد ضحيت برجولتي لأجل قيم غير مالية.

Y sabía que necesitaba salvarte, así que a cambio de su sangre, la sacrifiqué.
وكنت اعلم أنني بحاجة ماسة لإنقاذكِ، ولذا... في مقابل دمائه، ضحيت بها.

Sabes, sacrifiqué mis mejores años y mis peores matrimonios por esta ciudad.
كما تعلمين، لقد ضحّيتُ بأفضل سنواتي وأسوأ الزيجات لأجل هذه المدينة اللعينة

sacrifiqué esa parte mala de mi alma para compensar algo del dolor que causé.
ضحّيتُ بجانبي الشرير من روحي... لأعوّض عن بعض الأذى الذي سبّبته

Pero cuando sacrifiqué mis alas, renuncié a demasiado.
و لكن عندما ضحّيت بأجنحتي لقد تخلّيت عن الكثير

- Seguro que sí. No sacrifiqué mi menstruación por el segundo lugar.
اللعنة نعم ، لم أضحي بدورتي الشهرية من أجل المركز الثاني

sacrifiqué todo para sembrar las semillas de su futuro para protegerlo.
لقد ضحيّت بكل شيء لزرع بذور مستقبلها، لحمايتها.