"saigón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سايغون
• سايجون
• سايغان
• سيجون
• لسايجون
• فييتنام

Cada vez que va a Saigón en misión investigadora vuelve y asusta al presidente.
في كل مرة يذهب إلى سايغون لبعثة تقصي الحقائق يرجع ويخيف كينيدي

Me escapé de ti a bordo de ese pesquero de bagres en el río Saigón.
حصلت بعيدا منك على متن أن سفن صيد سمك السلور على نهر سايغون.

En virtud del artículo 3 de la Convención entre Francia y Viet Nam sobre nacionalidad, firmada en Saigón el 16 de agosto de 1955:
٣٧ - وبمقتضى المادة ٣ من الاتفاقية المبرمة بين فرنسا وفييت نام بشأن الجنسية، في سايغون في ١٦ آب/أغسطس ١٩٥٥:

Verano 1974. Saigón, Vietnam. Arrastraste a tu amigo a una zona de guerra.
صيف1974 فيتنام , سايجون كيف لك أن تحضر صديقكَ الى هنا؟

Varios B-52 han bombardeado las rutas de infiltración a lo largo de la frontera de Camboya con el norte de Saigón...
قاذفات بي 52 ضَربتْ المتمردين المتسللين على طول الحدودِ الكمبوديةِ شمال سايجون

Muchos negros en Saigón y son bastante valientes.
هناك الكثير من الزنوج في سايغان وهم شجعان للغاية.

Me desperté en un hospital de Saigón.
أنا لا أعرف. إستيقظت في مستشفى سيجون إسبوعان لاحقا.

La mayoría de éstos son propiedad en la actualidad de ricos terratenientes de las tierras bajas que viven en Saigón.
ويملك معظم هذه المزارع حاليا ملاك أغنياء يقيمون في سايغون.

Casi 10 años después del retiro estadounidense de Saigón los hombres que lucharon en Vietnam tuvieron su desfile.
بعد حوالي عشر سنوات من خروج آخر جندي أمريكي من سايغون يحظى الرجال الذين قاتلوا في فيتنام بموكبهم

Parte de una unidad de guerra química en Saigón.
عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون

De repente, me encontré en Saigón.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون

Tenemos que controlar la inteligencia de Saigón.
علينا السيطرة على المخابرات من سايغون

En Saigón veíamos confundidas que arrestaban a los monjes.
وفي سايغون لدينا الكثير من الارتباك الرهبان قَد إعتقلوا

Y ahora está en Saigón, por petición del presidente para ver si hay más Braddocks en Vietnam.
انت الآن في سايجون بناء على طلب من الرئيس للتحقق من وجود اسرى حرب آخرين مثلك في فيتنام

Voy a dar una vuelta por Saigón. Para ver cómo ha cambiado desde la guerra.
ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب

En Saigón... comandos suicidas han ocupado la embajada de los Estados Unidos.
في سايجون لقد تم الاستيلاء على سَفَارة الولايات المتحدة بواسطة الوحدات الانتحارية

BUENOS DIAS VIETNAM ...entre las divisiones de infantería 133 y 4 seguirá como planeada en el parque Ban Me Thuot en el cruce de Viet Hoa con Nguyen Van Thieu aquí en Saigón.
سوف نستأنف كما هو مخطط فى بان مى سوت بارك قسم فيتنام هو و هوجان فان سيو هنا فى سايجون

El personal estadounidense puede prestarse libros en Ku Bai, Da Nang Vung Tau, Saigón Bien Hoa y San Treng.
بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج

50. El primer caso se refería al Sr. Ahn Hak-soo, que al parecer había desaparecido el 9 de septiembre de 1966 tras emprender un viaje de rutina a Saigón para recoger suministros médicos, mientras estaba destacado en Viet Nam.
50- وتتعلق الحالة الأولى بالسيد آهين هاك - سو، الذي يُدعى أنه اختفى في 9 أيلول/سبتمبر 1966 بعد أن سافر إلى سايغان في رحلة عادية لجمع مستلزمات طبية عندما كان يخدم في فييت نام.

Turtle tuvo que encontrarse con Saigón.
ينبغي على (تورتل) الاجتماع بـ(سايغان)

Hasta que dejamos de aceptar órdenes del Comandante en Saigón.
تماما بينما. حتى توقّفنا عن أخذ الطلبات من قائد الشركة في سيجون.

Damas y caballeros les presento la nueva voz de Saigón.
سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون

Esto no es Saigón. No es 1967. No puede interrogar testigos.
نحن لسنا في (فييتنام) ولم نعد إلى عام 1967 أنت لا تستوجب الشهود