| Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores, la salchicha tiene mejor sabor. | TED | فإذا نجحنا في الحصول على النقانق دون انتهاك قيمنا، فسيكون ذوقها أفضل. |
| El rascacielos más reciente de Londres, ¿se parece a una pepinillo, una salchicha o a un juguete sexual? | TED | هل البرج الأخير في لندن يبدو كخيارة ، أم قطعة من النقانق أم أداة جنسية؟ |
| Patatas francesas, yogur griego, bacon canadiense, fideos chinos, salchicha italiana, queso americano y del país de Chile, chili. | Open Subtitles | لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار |
| Apártate. ¿Crees que esa salchicha saldrá de tu sistema la semana que viene? | Open Subtitles | ابتعد أتعتقد بأن هذا السجق سيغادر نظامك بحلول الأسبوع المقبل ؟ |
| ¿Es una salchicha en la boca o simplemente que feliz de verme? | Open Subtitles | هل هذا نقانق في فمك أو أنت فقط سعيدٌ لرؤيتي؟ |
| Te dije que no teníamos tiempo de llegar por un pan con salchicha. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لم يكن ليدنا الوقت لنتوقف من أجل كعكة سجق |
| Así que me imagino que tener lo suficiente para conseguir , eh, quince centavos de gas , el hombre salchicha. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين اعتقد انك لديهم ما يكفي للحصول على، اه، خمسة عشر سنتا قيمة من الغاز وينر الرجل. |
| Al lado de las chicas de Dallas no vales nada... y besas como una salchicha. | Open Subtitles | الفتيات التالي دالاس، تكساس أنت تفعل لا تزال الحياة. هل تقبيل مثل النقانق. |
| Quisiera unas rodajas de salchicha ahumada con un poco de rábano picante. | Open Subtitles | انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار |
| Bien, ahora. La proporción de salchicha caliente y panecillos. ¿Por qué no hay suficientes panecillos? | Open Subtitles | الان النقانق ذهبت للسباق لماذا بحق الخردل لم تستطع الاكتفاء من الجري ؟ |
| Por cierto, esta salchicha sabe mejor si se corta como el pulpo. | Open Subtitles | على فكرة هذا النقانق ستكون أفضل لو كانت مقطعة لشرائح |
| Saber hacer una salchicha no te convierte en un experto en salchichas. | Open Subtitles | تعلم طريقة صناعة السجق لا تجعل منك خبيراً في صناعته |
| ¿Cree que una salchicha alemana va a tentar a nuestra reina virgen? | Open Subtitles | هل تعتقد فعلاً ان ذلك السجق الالماني سيجذب ملكتنا ؟ |
| ¿Una rodaja de salchicha y dos cucharadas de puré de patata? | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
| ¡S¡ fuéramos perros salchicha nuestros problemas estarían resueltos! | Open Subtitles | لو كنا نقانق للكلاب كان تم حل كل مشاكلنا |
| Y papá, esta salchicha andouille cuesta catorce dolares la libra. | Open Subtitles | و أبي هذه كلفت أربعين دولاراً للواحده من نقانق أونديلا |
| Desearía poder ser una salchicha Oscar Mayer | Open Subtitles | أتمنى بأني كنت نقانق أوسكار مير |
| Era pappardelle con salchicha italiana, col rizada y queso parmesano. | TED | كانت بارباديل مع سجق إيطالي، والكرنب الأجعد وجبنة بارميجيانو. |
| Chupe mi enorme salchicha Italiana, maldito magootza. | Open Subtitles | اذهب وكل سجق ايها الايطالي العبيط |
| ¿Pero qué pasa si perra salchicha es diferente? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كان وينر الكلب مختلف عن الاخرين |
| Lo estuvo, es sólo... es solo que hubiera estado mejor si tuvieras bigotes y salchicha. | Open Subtitles | لقد كانت .. انها كانت ستصبح افضل إذا كان لديكِ شوارب و قضيب |
| Pero lo que siempre tengo que hacer es parar en una de las esquinas y comprar una salchicha del carrito ambulante del vendedor inmigrante. | TED | بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. |
| - Dijiste pegajoso dos veces. - Porque así de mucho quiero a esa salchicha. | Open Subtitles | لقد قلتي مليئ بالعصارة مرتين, لأن هذا مقدار رغبتي بهذا الهوت دوج |
| Fue divertido, hasta cuando se intentó jugar a ese juego, esconder al salchicha, y de hecho trataron de... | Open Subtitles | لقد كان العرض ممتع إلى أن وصلوا إلى لعبة إخفاء القضيب ..وفي الواقع حاول أن |
| No, Usted está haciendo muy bien, y, por cierto, te ves muy bueno con una salchicha en la boca. | Open Subtitles | لا ، أنت تفعل كبيرة ، وبالمناسبة ، هل تبدو جيدة حقا مع ينر في فمك. |
| Te dije que el Dr. iba a hacer que te sintieras mejor. ¿Quieres una salchicha? | Open Subtitles | قلتك بأنّ الطبيب يجعل تشعر بالتحسّن. أرد مقانق مقلية؟ |
| Tenemos un buen rodaballo grasoso bacalao relleno con salchicha y cocido en Grand Marnier o salmón sin grasa. | Open Subtitles | حسنا جدا لدينا بعض من سمك الترس سمين و لطيف أو الأنقليس المحشو بالسجق السمين و مدهون بالشراب المسكر |
| Te voy a quitar tu salchicha extra, y creo que sabes por qué. | Open Subtitles | سآخذ نقانقك الإضافية المجانية و أعتقد أنك تعلم لماذا |
| Asegúrate que salga toda mi salchicha. | Open Subtitles | نعم، ولكن تأكد أن كل نقانقي خارجة، اريد أن ابدو وسيما |
| Es jamón, salchicha y tocino con mayonesa. | Open Subtitles | لحم خنزير وسجق والقليل من المايونيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 