"sale herido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يتأذى
• تأذى
• يتأذّى
• ويجرح
• يتعرض للأذى
• تاذى

tu habilidad para trabajar con perros es perfecta nadie va a la carcel nadie sale herido
سرقة البنك بواسطة الكلاب خطة مثالية لن يُسجن أحد ولن يتأذى أحد

¿Sigue las reglas y nadie sale herido?
اتبع القواعد ولن يتأذى أى شخص؟

Nadie sale herido hasta... que deja de ser una fuente e intenta convertirse en una persona diciéndote que tienes que cambiar que tienes que ser un mejor hombre.
لا أحد يتأذى حتى.. تتوقف هي عن كونها المصدر

Es una cuestión de responsabilidad, eso es todo, por si alguien sale herido.
إنها مسؤولية قانونية ليس أكثر في حال تأذى أحدهم

Se supone que nadie sale herido.
. لم يكن من المفترض أن يتأذّى أحد

Cuando dos ex deciden ser solamente ocasionales alguien siempre sale herido.
عندما يقوم اثنان منفصلان ليكونوا فقط اعتياديين شخص ما دائما يتأذى

Los de seguridad hacen su ronda a la 1:00 y a las 3:00, así que a las 2:00 de la mañana nadie sale herido.
ويقوم رجال الأمن بجولتهم عند الواحدة والثالثة صباحا، لذا عند الثانية لن يتأذى أحد.

Salgan ahí fuera, asegúrense de que nadie sale herido, que no se destroza nada.
أخرجوا إلى الشوراع, تأكدوا إلا يتأذى أحد لا شيء يتلف

Salgan ahí fuera y asegúrense de que nadie sale herido, que no se destroza nada.
أخرجوا إلى الشوراع, تأكدوا إلا يتأذى أحد لا شيء يتلف

Cada vez que estamos juntos, pasa algo, y alguien sale herido.
في كل مرة نكون معاً، شيء يحدث و شخص يتأذى

Por eso, por lo general, alguien sale herido.
و نتيجة لهذا يتأذى أحداً عادةً

Consigo mi dinero, nadie sale herido.
سأحصل على المال فقط ولن يتأذى أحد

Dos. Se va con la mitad del dinero y nadie sale herido.
ثانياً يخرج بنصف المال ولن يتأذى أحد

Todos mantenemos la calma, nadie sale herido.
فنهدأ , و لن يتأذى أحد

¿Y cómo se supone que me debo sentir... si alguno de vosotros sale herido por mi culpa?
وكيف على ان أشعر إذا ما تأذى شخص ما بسببي.

Si te involucras en una relación romántica, y uno de los dos sale herido, entonces has perdido un amigo y fastidias tu situación laboral.
إذا ما أصبحت علاقتكما رومانسية و تأذى أحدكما فستخسرين صديقاً و تفسدين علاقتكِ العملية

Quiero decir, muchos chicos se sentirian incomodos siendo... usados así, pero si tu no lo estás, entonces nadie sale herido.
أقصد، معظم الشباب سيشعرون بعدم الارتياح لاِستغلالهم هكذا، لكن لو لم تكن كذلك لمَ تأذى أحدٌ

¡Usted baja, nosotros ayudamos a esas personas, nadie sale herido!
تنزِل أنتَ، ونساعِد هؤلاء الناس، ولا يتأذّى أحد!

El Oso Pooh cae y nadie sale herido.
دبّ بوه يهبط، لا أحد يتأذّى.

Termina, alguien sale herido.
إما أن تنتهي ويجرح أحدٌ ما

Cada vez que hacen un trabajo, alguien sale herido...o peor.
في كل مرة يقوم فيها بعمل ، احدهم يتعرض للأذى ، او اسواء

Pero, ¿y si alguno sale herido?
لكن ماذا اذا تاذى احدنا