| Sexta Comisión: Sr. Hernán Salinas Burgos (Chile) | UN | اللجنة السادسة: السيد إيرنان ساليناس بورغوس (شيلي) |
| 3. El Sr. Salinas Burgos (Chile) queda elegido Presidente por aclamación. | UN | 3 - انتخب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً بالتزكية. |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| En ausencia del Sr. Salinas Burgos (Chile), la Sra. Noland (Países Bajos), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب السيد ساليناس بورغوس (شيلي)، تولت الرئاسة السيدة نولاند، نائبة الرئيس (هولندا). |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos . (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Primera sesión El Presidente de la Comisión, Excmo. Sr. Hernán Salinas Burgos (Chile), formula una declaración. | UN | الجلسة الأولى أدلى ببيان سعادة السيد هيرنان ساليناس بورغوس (شيلي)، رئيس اللجنة. |
| Presidente: Excelentísimo Señor Hernán Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيسة: سعادة السيد هرنان ساليناس بورغوس (شيلي) |
| 2. El Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe ha propuesto al Sr. Salinas Burgos (Chile) como candidato para la elección al cargo de Presidente en el sexagésimo sexto período de sesiones. | UN | 2 - وقالت إن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رشحت السيد ساليناس بورغوس (شيلي) للانتخاب لمنصب رئيس اللجنة للدورة السادسة والستين. |
| Al no haberse presentado otras candidaturas, y de conformidad con el artículo 103 del reglamento, la Presidenta entiende que la Comisión desea elegir Presidente al Sr. Salinas Burgos (Chile). | UN | وأردفت قائلة إنه نظراً إلى عدم وجود ترشيحات أخرى ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، فإنها ستعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً. |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
| Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile) | UN | الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 