"salinas burgos" - Translation from Spanish to Arabic

• ساليناس بورغوس

Sexta Comisión: Sr. Hernán Salinas Burgos (Chile)
اللجنة السادسة: السيد إيرنان ساليناس بورغوس (شيلي)

3. El Sr. Salinas Burgos (Chile) queda elegido Presidente por aclamación.
3 - انتخب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً بالتزكية.

Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile)
الرئيس: السيد السيد ساليناس بورغوس (شيلي)

En ausencia del Sr. Salinas Burgos (Chile), la Sra. Noland (Países Bajos), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب السيد ساليناس بورغوس (شيلي)، تولت الرئاسة السيدة نولاند، نائبة الرئيس (هولندا).

Presidente: Sr. Salinas Burgos . (Chile)
الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي)

Primera sesión El Presidente de la Comisión, Excmo. Sr. Hernán Salinas Burgos (Chile), formula una declaración.
الجلسة الأولى أدلى ببيان سعادة السيد هيرنان ساليناس بورغوس (شيلي)، رئيس اللجنة.

Presidente: Excelentísimo Señor Hernán Salinas Burgos (Chile)
الرئيسة: سعادة السيد هرنان ساليناس بورغوس (شيلي)

2. El Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe ha propuesto al Sr. Salinas Burgos (Chile) como candidato para la elección al cargo de Presidente en el sexagésimo sexto período de sesiones.
2 - وقالت إن مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رشحت السيد ساليناس بورغوس (شيلي) للانتخاب لمنصب رئيس اللجنة للدورة السادسة والستين.

Al no haberse presentado otras candidaturas, y de conformidad con el artículo 103 del reglamento, la Presidenta entiende que la Comisión desea elegir Presidente al Sr. Salinas Burgos (Chile).
وأردفت قائلة إنه نظراً إلى عدم وجود ترشيحات أخرى ووفقا للمادة 103 من النظام الداخلي، فإنها ستعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد ساليناس بورغوس (شيلي) رئيساً.

Presidente: Sr. Salinas Burgos (Chile)
الرئيس: السيد ساليناس بورغوس (شيلي)