"salio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خرج
• خَرجتْ
• خَرجَ
• وخرجت
• أثر بي ذلك بشكل

Y esto recién salio el pasado mes de septiembre en ARS Electronica; lo repetimos en Inglaterra.
وهذا فقط خرج في سبتمبر الماضي في آرس إليكترونيكا ؛ كررنا ذلك في انكلترا.

Antes de que pudiese llamar a la policía, salio Paine, no dijo nada y se fue.
وقبل ان اتمكن من الأتصال بالشرطة خرج بيين من الغرفة ولم يقل شيئا, وانصرف

Me esta diciendo que ese tipo tambien salio caminando?
هل تخبرنى أن ذلك الرجل هناك، خرج من هنا أيضا؟

No puedo creer Angie salio con Kelso.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أنجي خَرجتْ مع كيلسو.

Foreman, okay, Steven encontro que Michael salio con su hermana, asi que necesito pensar en algo para alegrarlo.
الموافقة، ستيفن فقط إكتشفَ خَرجَ مايكل مع أختِه، لذا أَحتاجُ للتَفكير في شيئ للهِتافه فوق.

Estaba tratando de proteger a mamá y todo se salio de control.
لقد كنت أحاول حماية أمي وخرجت الأمور من مسارها

Dios, no. ella ni siquiera queria decirmelo. simplemente salio.
إلهي , لا , إنا لم تقصد حتي أن تخبرني , لقد خرج منها فحسب

Estuvo viviendo la gran vida desde que salio de la prisión. Ahí va nuestro motivo. ¿Esas prostitutas piensan que son sexys?
يعيش حياة مترفة منذ أن خرج من السجن هل يعتقدون أنهم مثيرين؟

salio por la ventana. Creí que estaba postrado.
لقد خرج من النافذة ظننك قلتي أنه طريح الفراش

Quiza fue porque le salio una babosa viscosa de la boca.
حسناً، ربما لأن بزّاقاً عملاقاً، لزجاً، وشوكياً قد خرج من فمه.

Una vez jugue golf con ese tipo que salio del hospital con el cráneo fracturado, y tenía una de esas-- cosas gigantes de metal, como salidas de Halo atornilladas a su cabeza.
لقد لعبت الغولف مرة مع رجل الذي خرج من المستشفي وجمجمته مكسورة ولديه واحدة من تلك الرؤوس ذات المظهر الضخم أنا أمزح معك

nos fuimos directos a casa y luego simon salio cuando me desperte esta mañana pense que lo encontraria en el sillon pero el no estaba ahi
ذهبنا للمنزل مباشرة. وبعد ذلك سيمون خرج. عندما استقيظت هذا الصباح،

El ha estado avanzando desde que salio de prisión.
لقد كان مصمماً أن يبقى نظيفاً منذ ان خرج من السجن

El caldo salio por un lado, los fideos por el otro.
الحساء خرج من ناحية و المكرونة خرجت من الأخرى

Lo siento. La pequena arana salio.
أنا آسف، العنكبوت الصغير قد خرج

Cuando salio de la tienda, fue atropellado por un camión.
عندما خرج من المخزن صدمته شاحنة

No, no lo es. Solo salio de mi boca.
لا, ليس كذلك لقد خرج ذلك من فمى دون قصد

¿Que cosa salio de las sombras?
ما الذي خرج من الظلال؟

Angie salio con Kelso?
أنجي خَرجتْ مَع كيلسو؟

Si, despues de que salio del agua.
نعم، بَعْدَ أَنْ خَرجَ مِنْ الماءِ.

Recibió una llamada en su celular y salio.
لقد تلقت مكالمة هاتفية . وخرجت من البيت

Todo salio bien con mi pequeña vida extraña.
لقد أثر بي ذلك بشكل جيد مع حياتي القصيرة والغريبة