"salvé a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنقذت
• أنقذتُ
• أنقذتكِ
• وأنقذت
• أنقذتكم
• قمت بإنقاذ

salvé a un niño de ahogarse, respiración boca a boca.
أنا أنقذت فتى من الغرق بالتنفس الصناعى عن طريق الفم

Sólo quería corregir un error que cometí hace años cuando salvé a una criatura indigna.
لقد أردت أن اصحح خطأ إرتكبته قديما عندما أنقذت شخصا لم يستحق أن أنقذه

Estaba preparado para salvar la ciudad pero con la ayuda de Elektra, me salvé a mí mismo a cambio.
لقد كان لا بد أن أنقذ المدينة ولكن بمساعدة إليكترا فقد أنقذت نفسى

Lee los diarios, salvé a esa niña.
واقرأ الصحف لقد أنقذتُ تلك الفتاة الصغيرة

Podemos decir que nos salvé a todos.
يمكنكَ القول بأنني أنقذتُ حياتنا نوعاً ما

No, solo te salvé a ti y dejé que todos se asfixiaran.
كلا، أنقذتكِ أنتِ بمفردك و تركت البقية يختنقون

¿No crees que los maté y salvé a Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

Saqué la llave de la cascada, salvé a su mascota y tuve un duelo.
أنقذت حيوانه الأليف وقمت بتحدي وماذا تعلمت؟

salvé a tu padre porque dije que lo haría.
لقد أنقذت حياة أبيك لأنني قلت أنني سأفعل

salvé a un bebé hoy. Pero no soy un héroe.
لقد أنقذت طفلا اليوم لكني لست بطلا, أتفهمون قصدي؟

Una vez salvé a una chica tan guapa como tú de unos matones.
ذات مرة أنقذت فتاةً جميلة مثلكِ من الأشرار

Por fin mi vida tiene sentido para mí. salvé a 53 personas en las últimas seis semanas.
اسمعني ، اخيراً أصبحت حياتي ذات هدف بالنسبة ليّ في أخر ست أسابيع أنقذت 53 شخصاً

Pero rechacé la venganza y salvé a mi último hijo, Bakhait, de la guerra.
لكن رفضت الإنتقام و أنقذت إبني الأخير بخيت من الحرب

salvé a esa mujer de ser violada.
. أنقذت تلك المرأة من الإغتصاب

¿Has oído que salvé a la paciente de la habitación de al lado?
سمعتِ أنني أنقذت المريضة في الغرفة المجاورة لي؟

salvé a millones de alienígenas inocentes porque eso hacen los héroes.
أنقذت الملايين من الفضائيين البريئون لأن هذا مايفعله الأبطال

También salvé a un cachorro con una espina en la pata.
وبعدها أنقذتُ أيضاً جرو صغير كانت شوكة صغيرة في قدمه ذات مرة.

Ya salvé a la única persona que amé en este mundo.
لقد أنقذتُ بالفعل الشخص الوحيد الذي أحببته بهذا العالم.

Esa noche, salvé a muchas personas.
أنقذتُ الكثير من الأشخاص تلك الليلة

Me salvarás como yo te salvé a ti.
أنّكِ ستنقذينني كما أنقذتكِ.

Arruiné la ropa y salvé a una ardilla con un movimiento.
لقد خربت قميصي وأنقذت حياة سنجاب بنفس الحركة.

Diganle al mundo que los salvé a todos.
أخبر العالم أنني أنقذتكم جميعاً

Hace 18 años, salvé a las cigüeñas, dejando a los bebés, para dedicarme a la entrega de paquetes.
منذ 18 عاما قمت بإنقاذ اللقالق جميعها من مهمة توصيل الأطفال إلى توصيل الطرود