"salvó mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد أنقذ
• لقد أنقذت
• لقد انقذ
• قد أنقذ
• هو انقذ
• الذي أنقذ

Cien veces Salvó mi vida en el campo de batalla.
لقد أنقذ حياتي مئات المرات في ساحة المعركة

No, entendiste mal. Él Salvó mi vida.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

No, el Salvó mi vida. No puedo abandonarlo ¡Najim!
لا , لقد أنقذ حياتى لا أستطيع أن أتركه , نعيم

Además, es de buena suerte. Salvó mi vida, ¿recuerdas?
بالإضافة إلى أنها تجلب الحظ لقد أنقذت حياتي.

Salvó mi vida y la de mis colegas y por eso, estaré eternamente agradecida.
لقد انقذ حياتي، وحياة زملائي ولأجل هذا، سأكون ممتنه له الى الابد

Mire, hemos interactuado y vivido con esos seres antes. El propio Chaca, Salvó mi vida.
لقد تعايشت مع هذه المخلوقات من قبل شاكا بنفسه , قد أنقذ حياتي

Salvó mi vida, pero no podía tocarme. ¿Por qué?
لقد أنقذ حياتي ولكنه لم يستطع لمسي لماذا ؟

Salvó mi vida y mi carrera.
لقد أنقذ حياتي ومسيرتي المهنية.

Él Salvó mi vida una vez antes, sabes. Y en cierta forma, me creó.
لقد أنقذ حياتي سابقاً كما تعلم وبطريقة ما، قد صنعني

El hombre Salvó mi vida.
أعني ما أقوله , لقد أنقذ الرجل حياتي

- Me Salvó mi querido cuello. - Lo hará otra vez.
لقد أنقذ عنقي - بالطبع وسيفعل ذلك ثانية -

El Salvó mi vida Es el mejor en lo que hace.
لقد أنقذ حياتى وخاطر بحياته من أجل هذا

Sí. Salvó mi trasero una vez.
أجل لقد أنقذ حياتي مرة

Él Salvó mi vida. Este chico, es increíble.
لقد أنقذ حياتي يارجل، إنه رائع.

Sr. Hamady, usted Salvó mi vida. Es lo menos que puedo hacer.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

Salvó mi vida arriesgando la suya... generosa e impulsivamente.
...لقد أنقذت حياتى و خاطرت بحياتك بسخاء, بتهور

Salvó mi vida y la de ella, y luego la devolviste a mí.
لقد أنقذت حياتها وحياتي ، ثم أرجعتها لي

Salvó mi vida. No se lo que hizo antes.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

Kevin Salvó mi vida y las vidas de todos los demás 4400... luego que el programa del inhibidor del gobierno casi nos mata a todos.
لقد انقذ كيفين حياتى و حياة باقى الـ4400 الآخرين بعد برنامج الحكومة , منع قتلنا جميعا

"Quiero agradecerles a todos en el Club de Niños porque este lugar Salvó mi vida.
"أريد فقط شكر جميع من في نادي الأطفال لأن هذا المكان قد أنقذ حياتي

Incluso Salvó mi vida una vez.
هو انقذ حياتي ذات مره

Ahora, el día en que Solly Salvó mi vida, ya era mi héroe.
في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي.