"salvar a la gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنقاذ الناس
• لإنقاذ الناس
• ننقذ الناس
• تنقذ الناس
• انقاذ الناس
• لإنقاذ أهل

Dios, estaba trabajando en una cura intentando salvar a la gente, como mi papá.
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

Yo querría salvar a la gente del fuego. Quizás hasta averiguar lo que estaba pasando.
أريد إنقاذ الناس من الحريق ربما لمعرفة ما يجري

Siempre muere gente inocente en una guerra pero el objetivo es salvar a la gente no matarla para ganar.
دائما الأبرياء يموتون في الحرب ولكن الهدف هو إنقاذ الناس وليس قتلهم لتحقيق الفوز

Me enseñó cómo ser más rápido, cómo ser más fuerte, cómo usar mis poderes para salvar a la gente.
علمني كيفية الحصول على نحو أسرع، كيفية الحصول على أقوى و كيفية استخدام سلطاتي لإنقاذ الناس.

¿Qué pasó con el uso de lo tenemos que salvar a la gente?
ماذا حصل لأن نبذل مافي وسعنا كي ننقذ الناس ؟

Si tienes algún defecto, ... es que quieres salvar a la gente, ... quieres ayudar tanto, ... que te destrozaba el hecho de no poder marcar una diferencia.
إذا كان لديك خطأ واحد أمك أردت ان تنقذ الناس بشكل مستميت لمساعده الناس بشده هذا مزّقَك إرباً عندما كنت لا تَستطيعُ أَنْ تحدث فارق

Ahora, podéis perseguirme o salvar a la gente de arriba, pero no podéis hacer las dos cosas.
الان , يمكنكم مطاردتى او يمكنكم انقاذ الناس بالاعلى لكن لا يمكنكم القيام بالامرين

La razón por la que volví fue para intentar salvar a la gente de esta ciudad.
سبب عودتي هو سعيي لإنقاذ أهل هذه المدينة.

¿De qué sirve la magia si no puedes salvar a la gente que quieres?
ما الجيد في السحر ، إذا لم تكن تستطيع إنقاذ الناس الذينَ تهتمُ بشأنهم؟

Tal vez no creía que podía salvar a la gente, pero sabía que podía hablar por los muertos.
ربما لم أظنني أستطيع إنقاذ الناس لكني علمت أنني أستطيع التحدث عن الموتى

¿Te gusta salvar a la gente antes que sea asesinada por mí, verdad?
أنت تحب إنقاذ الناس من القتل بواسطتي، صحيح؟

Hubo un tiempo en el que eras un hombre que quería salvar a la gente.
كان هناك وقت حين كنت رجلا يريد إنقاذ الناس

Queremos salvar a la gente, ¿recuerdas?
نحن نريد إنقاذ الناس, ألا تتذكر؟ صحيح, أنت و قوانينك الجديدة

Yo no sé cómo todavía, pero si puedo averiguarlo, entonces podré salvar a la gente.
و لا أعرف كيف حتي الأن لكن , إذا أمكنني الإكتشاف حينها سيمكنني إنقاذ الناس

no es a eso que te dedicas, salvar a la gente?
أليس هذا ما تفعلوه، إنقاذ الناس ؟

Ya sabes, salvar a la gente,... cazar cosas...
كما تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء

Ya sabes, salvar a la gente,... cazar cosas...
أنت تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء

Finalmente, comprendes que salvar a la gente, proteger a los Munchkins y hablar con los animales del zoológico... no tiene ningún sentido.
كل هذا الـ إنقاذ الناس "حماية الـ "مانشيكان والحديث إلى الحيوانات

Pero mi trabajo es impedir la muerte, salvar a la gente, todo eso.
ولكن عملي كان أن أنقذه من الموت لإنقاذ الناس

Me enrolé para salvar a la gente de inundaciones y terremotos y esas cosas, pero no para matarlas.
لقد وقّعتُ لإنقاذ الناس من الفيضانات والزلازل ولكن ليس للقتل