"salvaste a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنقذت
• انقذت
• لقد أنقذتَ
• أنقذتني
• أنقذتنا
• أنقذتِ
• أنقذتي
• وأنقذت
• حينما أنقذتَ
• انقذتي
• قمت بحفظه

¿Y por qué entraste en ese avión y salvaste a la gente?
فكيف إذا دخلت إلى تلك الطائرة و أنقذت هؤلاء الناس؟

Sé que creías que tendríamos vacaciones pero cuando salvaste a la beba y todos pedían tu ayuda, no podía decepcionarlos.
أعلم أنك خلتنا سنأخذ أجازة لكن عندما أنقذت تلك الطفلة وجائوا الجميع مطالبون لمساعدتك لم أستطع خذلانهم

salvaste a mi nieta estoy dispuesta a creer en tu buena naturaleza.
أنقذت حفيدتي أنا على استعداد للمخاطرة بين طبيعة المرء وتربيته

Sé que salvaste a mi amiga...
اعرف إنكَ انقذت فتاتي وكل شيء ولكن الم تتمكن من جلبها الى هنا بحالة افضل من هذه؟

¿Salvaste a un montón de muchachos en una emboscada, y tienes un título de ingeniería?
لقد أنقذتَ حيواتِ بضعة رجالٍ في كمينِ وحصلت على شهادة في الهندسة؟

El día que nos salvaste a tu madre y a mí.
كان ذلك في نفس اليوم الذي أنقذتني فيه أنا وأمك

¡Lo lograste! ¡Nos salvaste a todos!
لقد فعلتها لقد أنقذتنا جميعاً

salvaste a Pancamo después de que se pescara esa infección.
لقد أنقذتِ بانكامو بعدَ أن أُصيبَ بالحُمى العنقودية

salvaste a la familia completa.
في الحقيقة، أعتقد أنك أنقذت .العائلةَ بأكملها.

Vi una foto tuya de cuando salvaste a las 3 ardillas.
رَأيتُ لك صورةً، عندما أنقذت .السناجيبَ الثلاثة أوه.

Ese día te salvé la vida, pero en realidad, tú me salvaste a mí.
ربما أكون قد أنقذت حياتك . من القطار في ذلك اليوم ولكن هل تعلم؟

Freddy, he oído que hoy salvaste a la tortuga Ollie.
فريدي , لقد سمعت بأنك أنقذت السلحفاة أولي اليوم

No, no, ellas fueron víctimas de la magia de los cuentos y cuando salvaste los cuentos, también les salvaste a ellas.
لا، لا، لقد كانوا ضحايا من حكاية خياليّة سحرية، و عندما أنقذت القصص الخياليّة أنقذت شقيقاتك أيضاً

salvaste a muchos sin pensar en tu propia vida.
لقد أنقذت الملايين دون اعتبار لحياة الخاصة

Mi madre me dijo que abriste un albergue... y solo salvaste a esta parroquia de la extinción.
امي اخبرتني انك افتتحت ملجأ وانك انقذت بمفردك هذه الابرشية من الانقراض

Entonces, salvaste a la musa por Byung Hee... ¿fue así?
اذا ما تقوله انك انقذت مصدر الهام بيونغ هي لمصلحته ؟

Tú salvaste a toda esa gente en el restaurante.
لقد انقذت كل الموجودين في المطعم كان أمرا جيدا ما فعلته 812 00:

- ¿Salvaste a todos?
لقد أنقذتَ كل واحد؟

No había nada que pudieras hacer para salvarle, así que, en lugar de eso, me salvaste a mí.
ما كان بوسعك فعل شيء لإنقاذه، لذا أنقذتني عوضَ ذلك.

En 2008, nos salvaste a todos. ¿Cuál es la diferencia?
لقد أنقذتنا جميعا لماذا هذا مختلف ؟

Hiciste lo que haría cualquier padre. salvaste a tu hija.
حسناً، لقد فعلتِ ما ستفعله أيّ أمّ لقد أنقذتِ ابنتكِ

salvaste a Pete, salvaste a Myka y a mí, pero tú moriste.
لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي

Le hablaste a los Fooglies y salvaste a mama y papa.
أنت كلمت الشخصيات وأنقذت أمي وأبي

- Es un Orrogrub, si. Hace 4 años salvaste a Jimmy en la cámara secreta y me lo trajiste.
منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من (غرفة الأسرار) أحضرتَ لي هذا.

Lo que fuera que hiciste, fuera lo que fuera, nos salvaste a ambos.
أياً كان ما فعلتيه، اياً كان ما مضى، انتِ انقذتي كلانا.

Vi lo que hiciste hoy, cuando salvaste a Raf.
رأيت ما فعلت اليوم. عندما قمت بحفظه راف.