"sangre de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دم
• دماء
• دمّ
• الدم على
• الدم من
• الدم في
• الدم لدى
• من الدماء
• الدمِّ مِنْ
• الدم الموجود في
• الدماء في
• الدمّ على

¿eso podría explicar cómo la sangre de la víctima llegó a estar en este cuchillo?
هذا يمكن أن يفسّر كيف أنّ دم الضحيّة جاء ليكون على هذا السكين؟

Sin embargo, aunque el Instituto de Personas Desaparecidas tenía muestras de sangre de la familia de Ibrahim Durić, su cadáver no fue localizado.
ولكن رغم أن المعهد المعني بالأشخاص المفقودين يملك عيّنات دم لأفراد عائلة إبراهيم دوريتش، فلم يُعثر على جثته.

Ud. declaró que habían analizado las manchas de sangre del abrigo del acusado y la sangre de la víctima y que ambas pertenecían al mismo grupo. Grupo O, ¿verdad?
مثل فصيلة دماء مسز فرينتش كلاهما فصيلة دم أو

Úneteme. Acepta la sangre de la reina. Y juntos podremos regresar a las ciudades...
انضم إليّ، و اقبل دماء الملكة، وسوياً يمكننا العودة إلى المُدن، كأخوين.

Ahora, díganos por favor, ¿es la sangre de la víctima o del asesino?
الآن، هلا تخبرنا، رجاءً، هل ذلك دمّ الضحية أو مرتكب الجريمة؟

¿Has analizado la sangre de la camiseta?
يمكنك اختبار الدم على تي شيرت؟

Sugiero sangre de la vena. Espero que no le moleste.
أنا أقترح فحص الدم من الوريد أرجو أني لم أتجاوز الحدود

Dirá que era la sangre de la cabra que se estaba comiendo en su alucinación.
كان دم الماعز من الماعز الذي كان يأكله في هلوسته.

Bolsas de orina fabricadas para los frecuentes análisis de drogas ampollas de sangre de la yema del dedo para seguridad frascos llenos con otras muestras.
أكياس بول مصممة خصيصاً لإختبارات الإدرار المتعددة جيوب دم في أطراف الاصابع من أجل نقاط التفتيش قناني معبئة بمواد جسمانية آخرى

la sangre de la Srta. Hall, parece, no tener ningún elemento del virus Quimera, ni siquiera anticuerpos.
يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا ولا حتى المصل المضاد

a que la sangre de la furgoneta coincide con la de uno de sus turistas.
أن الدم الذى فى الحافله سوف يكون دم هؤلاء السواح

Hay algo en la sangre de la víctima que es como una de esas reliquias.
لأنه يوجد في دم ضحيتكم شئ يبدو كأحد هذه الطماطم الموروثة

O sea que podríamos encontrar sangre de la víctima o pelo o fibras de su ropa.
إذاً ينبغي أن نتمكن من إيجاد بعض من دم الضحية أو شعر أو ألياف من ثيابه

Hallaron sangre de los dedos de Pérez, sangre de la mujer a la que le cortó la cara y sangre de una tercera persona todavía no identificada.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من من شحص ثالث

Esta copa no tendrá una bebida menor que la sangre de la hermandad.
لن يحمل هذا الكأس مشروباً أقل من دماء الأخوة

Okay, la sangre de la silla del dormitorio y de la cocina pertenecen a Mamá.
الموافقة، دمّ مِنْ كرسي غرفةَ النوم والمطبخ عُدْ إلى الأمِّ.

La sangre de la botella coincide con la de la víctima.
أثار الدم على الزجاجة تطابق التي على الضحية.

La sangre de la piscina concuerda con la de la víctima.
الدم من جانب المسبح متطابق مع الضحية الأنثى

Así que he mirado miles de fotos de los patrones de sangre de la pista de patinaje. Y muchos del apartamento. ¿Por qué, que estás buscando?
لقد عاينتُ الكثير من الصور لأنماط إنتشار الدم في الحلبة و في شقة الضحية

Las concentraciones más altas en muestras de sangre de la población autóctona se notificaron para el Ártico ruso.
وقد وردت تقارير بشأن أعلى التركيزات في عينات الدم لدى السكان الأصليين في المنطقة الروسية القطبية.

¡Le sale sangre de la boca! Está escupiendo sangre ahora.
أنظر الى الدماء في وجهه انها نافورة من الدماء

Ya la había cagado lo suficiente Así que se detiene en el baño, y empieza a limpiar la sangre de la pared.
لم يكن قد مارس الجنس بما فيه الكفاية. . حتى يَعُودُ في الحمّامِ، وبْدأُ تَنظيف الدمِّ مِنْ على الحائطِ.

Bien, comparamos su ADN con la sangre de la escena del crimen.
طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة

Según los análisis, la caja del DVD tiene sangre de la víctima.
DNA فقط رقّمَ صفحاتني. الدمّ على حالةِ DVD يَجاري ضحيّتُنا.