"scarlet" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سكارليت
• سكارلت
• سكاليت
• ياسكارليت

Mi nombre completo es Will Scarlet O'Hara.
اسمي الكامل هو ويل سكارليت اوهارا

Scarlet, no puedes salir de aquí.
سكارليت, لايمكنك الخروج من هنا

Scarlet, te amo más que a todo en el mundo, ¿no lo ves?
سكارليت أنا أحبك أكثر من أي شيء في هذا العالم ألا ترين هذا؟

Escúchame, Scarlet, si no me crees...
إسمعيني سكارليت, إن كنت لاتصدقينني

Alguna vez, Scarlet fue usada de cebo en las peleas de perros.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.

Mi hermosa, Scarlet, estoy muy contento de tenerte aquí finalmente.
جميلتي سكارليت أنا سعيد جدا أنك أخيرا أصبحت هنا

¿Podrías guardar ese rosario, Scarlet?
هل يمكنك أن تبعدي سلسلة الصلوات هذه سكارليت

Ahora el Wild Velvet se enorgullece en presentar a la exquisita, a la lujuriosa, a la única, Scarlet.
و الآن المخمل البري يفخر أن يقدم الحلوة، الفاسقة الوحيدة و الوحداء سكارليت

Ahora démosle una calurosa bienvenida a nuestra dulce y traviesa Scarlet.
و الآن لنرحب بقوة بالحلوة و لكن الشقية سكارليت

Vamos, se trata de usted , yo, Scarlet .
باللهي عليك هذا عباره عنك وعني وعن سكارليت

Si Scarlet se entera usted era pasó por delante de los niños, dos estaremos muertos.
إذا عرفت سكارليت انه كان مغشيا عليك امام الاطفال كلانا سنموت

Hola, soy Scarlet . Deja un mensaje.
مرحباً, هنا سكارليت اترك رساله صوتيه

¡Marian Matthews estuvo en Delta Gamma con Scarlet, la prima de Stanley!
مارين ماثيوس كانت في ديلتا قيماا مع احد اقرباء ستانلي اسمه سكارليت

Le dirás a Scarlet que llame a Marian y concierte una cita.
أنت ستجعلين سكارليت يتصل بمارين ليجتمعا معا

Cuando Scarlet de mi hermandad me dijo que vosotras deseabais emular nuestro Baile Marigold anual, vine directamente desde Montgomery.
عندما أخبرتني أخت سكارليت في النادي النسائي عن تمنياتكم لمحاكاة كرتنا الذهبية السنوية , أتيت مباشرة من مونتغمري

Scarlet, hay 150 de la gente bien relacionada más, egoísta, hipócrita pica en la ciudad allí.
سكارليت, هنالك 150 من الناس المعروفين و المهمين والمنافقين في المدينه متواجدين هنا

Scarlet, usted y yo no estaríamos caminando para arriba un camino de entrada.
سكارليت, أنتٍ و أنا لن اجعلك تسيرين باتجاه الطريق الخطأ, سأجعلك ترمين نفسك من اعلى البرج

Saqué el coche. Iré con Scarlet, ¿de acuerdo?
قمت بايقاف السياره بالقرب من هنا سأذهب مع سكارليت, حسناً؟

Ves el hecho de que Scarlet te haya echado de la casa y que los niños no quieran nada contigo, como algo negativo, cuando--
انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع

Damas y caballeros bienvenidos al Scarlet Peacock de Nick Calderelli.
سيداتي سادتي مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي

-¡Scarlet, no veo nada! -Ve a tu derecha.
سكاليت لايمكنني ان ارى شئ - الى اليمين -

Así es, Scarlet. ¿Y el resto?
هذا صحيح ياسكارليت لكن ماذا عن البقية؟