| Tienes razón, Scoob. Es un bastardo enfermo. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
| Supongo que todos haremos lo que hacemos mejor, Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
| Scoob, agarra la comida y vámonos corriendo. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
| Genial, Velma, pero Scoob y yo tenemos el asunto de la comida resuelto. | Open Subtitles | مثل ذلك عظيمُ،فيلما،لكن سكوبى وأنا يجب ان ناخذ وجبه الغذاءَ |
| Caramba, Scoob, creo que está poco hecho. | Open Subtitles | سكووب أعتقد أنه لم يطهى قليلاً |
| El suelo està muy lejos, ¿verdad, Scoob? | Open Subtitles | مثل, نزول الطريق لمده طويله, ها,سكوب |
| Estàbamos equivocados, Scoob. Los vampiros australianos existen. | Open Subtitles | نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون |
| La pròxima vez que acepte ir a un lugar con nombre de vampiro... necesito que me hagas un favor, Scoob. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن أُوافقُ على الذِهاب إلى مكان سَمّى على اسم مصّاص دماء اعمل بى معروف، سكوب |
| Muy gracioso, Scoob. Casi me lo creo. | Open Subtitles | مضحك جداً، سكوب انت تريد تقريباً ان أَذْهبُ هناك |
| No es un juego. Scoob y yo vimos a Yowie Yahoo justo allí. | Open Subtitles | هذه ليست لعبه, سكوب وانا شاهدنا الياهووو هناك |
| A Scoob y a mì no nos molestaría no participar. | Open Subtitles | سكوب , وانا لا نمانع ننتِظر حتى نهاية الأمر |
| Creo que saqueamos la cocina en el momento justo, Scoob. | Open Subtitles | أعتقد أننا ضربنا هذا المطبخ فى الوقت المناسب,سكوب |
| Vamos, Scoob, hazte amigo del gatito. | Open Subtitles | هيا بنا سكوب كن صديقاص لهذه القطة اللطيفة |
| Buen trato de encontrar que el helado stand, Scoob. | Open Subtitles | جيد تقصي صفقة هذا الموقف الآيس كريم، سكوب. |
| ¡Lo que hacemos mejor, Scoob! | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
| ¡Tenemos que salvar a Scoob! | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
| Eso no es bueno, Scoob. | Open Subtitles | دود، ذلك لَيسَ شيئَ جيدَ، سكوب. |
| ¡Esto no es nada suave, Scoob! | Open Subtitles | هذا غيرُ رائعُ كلياً، سكوب. |
| Vamos, Scoob, sòlo es un pequeño animalito. No temas. | Open Subtitles | تعالى, سكوبى, انه رفيق صغير لست فى حاجه لهذ |
| ¿Y tù, Scoob? | Open Subtitles | هناك قَدْ يَكُونُ غرفةً َاو إثنان. في بطنِي لوجبة سكوبى الخفيفة |
| ¿Seguro que es aquí donde viste a los fantasmas, Scoob? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك رأيت الأشباح هنا يا، "سكووب"؟ |
| Como si Scoob no pudiera resolverlo él solo porque es un "ridiota". | Open Subtitles | و كانه سكوبي دو لم يستطع فهم الموضوع بنفسه " لانه كلب " غبي |
| ¡Vamos, Scoob! | Open Subtitles | تعال , ياسكوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 