"se cayó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سقط
• سقطت
• وقع
• وقعت
• وسقط
• يسقط
• سَقطَ
• وسقطت
• تحطمت
• هبط
• سقطَ
• سَقطتْ
• فسقطت
• يَسْقطُ
• تعطّل

¿Se cayó por la ventana y el radio le aplastó la cabeza?
و سقطت من النافذه و بعدها سقط الراديو على رأسها؟

Dicen que el extraordinario cantante Johnny Quid se cayó de un bote.
يقولون : المغني غريب الأطوار جوني كويد سقط من القارب

Había un niño en el vecindario que se cayó de un columpio, se golpeó la cabeza, y se durmió.
أذكر ذلك الطفل الصغير في حيّنا سقط من الأرجوحة وضرب رأسه ذهب لينام ومات وهو نائم

¿Tienes idea de por qué tu tía Maggie se cayó por la ventana?
هل لديك أي فكرة لماذا سقطت ماجي من هذه النافذة ؟

En la montaña, una niña se cayó, se resbaló cayó en un pozo.
فتاة سقطت ، في الجبال. لقد انزلقت و سقطت في كهف.

Estaba tan golpeado por la verdad, que se cayó de su caballo.
كان مغرقا ً بالحقيقة لدرجة أنه وقع من على حصانه

Le decimos que se cayó de un muelle, o que se perdió en el manifiesto.
لقد قمنا ببيعها ونقول أنها وقعت في المرفأ أو ضاعت في سجلات الحاسوب

o. se cayó del árbol cuando aún era un pichón. Es pésimo.
لقد سقط من على الشجرة حين كان صغيرا إنه ضعيف

Ok, ¿Qué tal esto? se cayó Del barco de pesca y se ahogó.
حسناً ، ما رأيكم أن نقول أنه سقط من المركب وغرق

Desde que mi teléfono se cayó debajo de la casa, ha estado actuando extraño.
منذ ان سقط هاتفي تحت المنزل اصبح يتصرف بغرابة فقط اعطني الكرة

se cayó encima mío, y ahora tengo una hueso flotando por ahí.
لقد سقط علي و الان لدي عظمةٌ عائمةٌ في الارجاء

Tu abuelo vivió 60 veranos sano y robusto y luego se cayó.
جدك كان معُافي وقوي على مدار 60 صيف ثم سقط

Hace seis meses se descompuso en su cocina se cayó y se fracturó el cráneo.
منذ ستّة أشهر وقع له حادثٌ بمطبخه، لقد سقط بقوّة و تشققت جمجمته

Así que aún seguimos buscando el caballo del que se cayó Bryn.
اذن لا نزال نبحث عن الحصان الذي سقطت منه براين

- Me pregunto cómo se la fracturó. - Era corredora. Quizás se cayó.
أتساءل كيف انها كسرت كذلك هي كانت عداءة ، ربما سقطت

Bueno, está relacionado con el examen de antígenos que pedí. La jueza Harper se cayó porque se desmayó.
حسناً ، هذا مرتبط مع إختبار الجين الذي طلبته سقطت القاضية هاربر لأنها أصيبت بالإغماء

Es su hijo. se cayó de unas escaleras y se quebró el brazo.
إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه

Sé que dicen que se cayó por las escaleras, pero cada vez me convenzo más de que fue atacada.
أعرف أنهم يقولون أنها وقعت من على السلالم، لكن شعوري يزداد أكثر وأكثر أنه تمّت مهاجمتها.

Uno, a nuestro entender... la victima se cayó del caballo cuando le dispararon
أولا: حسب فهمنا ان الضحية أطلق عليه النار وسقط من حصانه

Pero no, sencillamente la mecánica estabilizó la marcha, y el robot no se cayó.
ولكن لا، قام الميكانيكيون بتثبيت الحركة فقط، والروبوت لم يسقط.

Estaba por allí, hace 6 semanas cuando Martin se cayó y se abrió la cabeza.
لذا هي كَانتْ هناك، قبل ستّة أسابيع عندما مارتن سَقطَ وهو فَتحَ رأسه.

¿Crees que resbaló por accidente, se cayó en la piscina y se ahogó?
أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟

Fuera lo que fuera, lo que pasó es que se cayó a media noche.
على أي حال . هبطت و تحطمت في منتصف الليل

Adam se cayó de esa bici. Es lo más gracioso que he visto.
هبط آدم من أن الدراجة قارس و كان أطرف شيء رأيته في حياتي.

Aunque todos los edificios alrededor del Edificio 7 quedaron intactos, se cayó sobre sí mismo en un perfecto montón de escombros en 6 segundos.
بالرغم من أن كل بناية حول البناء 7 لم تتأثر، فهذا البناء سقطَ مباشرة إلى كومة صغيرة متناسبة، فى 6 ثوانى

Ella se cayó en el patio, y había mucha sangre, y parece profunda.
سَقطتْ في ساحةِ اللعب وكان هناك الكثير مِنْ الدمِّ، وهو بَدا عميقاً

Porque vio a Chucky y se asustó tanto que se cayó.
بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت

- Yo usé pegamento y aun así se cayó.
نعم؟ ' سبب i إستعملَ th e elmer وth e مقبض ما زالَ يَسْقطُ.

Sí, pero el GPS se cayó junto con los satélites.
لكن نظام الإقتفاء تعطل مع تعطّل الأقمار الصناعية.