se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Camboya, China, Granada, India, Malta y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية : تايلند، الصين، غرينادا، كمبوديا، مالطة، الهند. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Bangladesh, Camboya, China, India, Lesotho y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين وكمبوديا وليسوتو ومالي والهند. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Malí y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: بنغلاديش وتايلند والصين ومالي والهند. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: China, la India, Malasia, Malí, Mauricio y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: تايلند والصين ومالي وماليزيا وموريشيوس والهند. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de China, la India y Malasia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات الصين وماليزيا والهند. |
se han recibido mensajes de la Unión Europea y la Organización de Cooperación Islámica. | UN | ووردت رسائل من الاتحاد الأوروبي ومنظمة التعاون الإسلامي. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: China, India, Malasia y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: تايلند والصين وماليزيا والهند. |
se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Belize, Camboya, India, Malasia, Pakistán y Tailandia. | UN | ووردت رسائل من رؤساء حكومات البلدان التالية: باكستان، وبليز، وتايلند، وكمبوديا، وماليزيا، والهند. |
se han recibido mensajes de los gobiernos de Costa Rica, Kazajstán, Nicaragua y Omán. | UN | ووردت رسائل من حكومات عمان، وكازاخستان، وكوستاريكا، ونيكاراغوا. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: Argentina, Colombia, Ecuador, Japón, Omán, República Árabe Siria y Ucrania. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: اﻷرجنتين، إكوادور، أوكرانيا، الجمهورية العربية السورية، عُمان، كولومبيا، اليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países siguientes: Argentina, Bulgaria, Burkina Faso, Japón, República Árabe Siria, Rumania y Ucrania. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية : الأرجنتين، أوكرانيا، بلغاريا، بوركينا فاسو، الجمهورية العربية السورية، رومانيا، اليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países siguientes: Argentina, Belarús, Burkina Faso, Japón, República Árabe Siria, Rumania y Ucrania. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: الأرجنتين وأوكرانيا وبوركينا فاسو وبيلاروس والجمهورية العربية السورية ورومانيا واليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Japón, Rumania, República Árabe Siria y Ucrania. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: أذربيجان والأرجنتين وأوكرانيا وبيلاروس ورومانيا والجمهورية العربية السورية واليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: la Arabia Saudita, Belarús, la Jamahiriya Árabe Libia, el Japón, la República Árabe Siria y Ucrania. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: أوكرانيا وبيلاروس والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية العربية السورية والمملكة العربية السعودية واليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: Arabia Saudita, Belarús, Cuba, Japón, Madagascar, República Árabe Siria y Túnez. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: بيلاروس وتونس والجمهورية العربية السورية وكوبا ومدغشقر والمملكة العربية السعودية واليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: Arabia Saudita, Argelia, Cuba, Filipinas, Japón, Madagascar, México, República Árabe Siria y Túnez. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: تونس والجزائر والجمهورية العربية السورية والفلبين وكوبا ومدغشقر والمكسيك والمملكة العربية السعودية واليابان. |
se han recibido mensajes de los Ministros de Relaciones Exteriores de los siguientes países: Cuba, Ecuador, Jamaica, Japón, Líbano, Madagascar, México, Arabia Saudita, República Árabe Siria y Túnez. | UN | ووردت رسائل من وزراء خارجية البلدان التالية: إكوادور، وتونس، وجامايكا، والجمهورية العربية السورية، وكوبا، ولبنان، ومدغشقر، والمكسيك، والمملكة العربية السعودية، واليابان. |
se han recibido mensajes de las organizaciones de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Caritas Internationalis, Committee for Israeli-Palestinian Dialogue y Cyprus Solidarity Committee (EPAL). | UN | ووردت رسائل من المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة Caritas Internationalis (منظمة كاريتاس الدولية) ولجنة الحوار الإسرائيلي الفلسطيني ولجنة التضامن القبرصية. |
se han recibido mensajes de los Gobiernos de Omán, Sudáfrica y la República Bolivariana de Venezuela. | UN | ووردت رسائل من حكومات جنوب أفريقيا وعُمان وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية). |
se han recibido mensajes de los Gobiernos de: Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), Guinea, Túnez y Venezuela (República Bolivariana de). | UN | ووردت رسائل من حكومات البلدان التالية: بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وتونس، وغينيا، وفنـزويلا (جمهورية البوليفارية). |
se han recibido mensajes de la Unión Europea y del Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica. | UN | ووردت رسالة من كل من الاتحاد الأوروبي والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي. |