La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وسوف يحيل مؤتمر الأطراف بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
La CP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime conveniente. Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وسيُحيل مؤتمر الأطراف بنوداً من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión plenaria de apertura de la CP. | UN | ثم تُرفع الجلسة العامة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم سترفع الجلسة الافتتاحية. |
Tras ello, se levantará la sesión de apertura. | UN | ومن ثم ستُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم ترفع الجلسة الافتتاحية. |
Tras ello, se levantará la sesión de apertura. | UN | وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك. |
La CP/RP encomendará a los órganos subsidiarios el examen de los temas de su programa que estime convenientes. Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وسوف يقوم مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بإحالة بنود جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين، حسب الاقتضاء، ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وبعد ذلك تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وبعد ذلك تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وبعد ذلك تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وبعد ذلك تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión plenaria de apertura de la CP/RP. | UN | ثم تُرفع الجلسة العامة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم تُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم سترفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم سترفع الجلسة الافتتاحية. |
Tras ello, se levantará la sesión de apertura. | UN | ومن ثم ستُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | وبعد ذلك، ستُرفع الجلسة الافتتاحية. |
Seguidamente se levantará la sesión de apertura. | UN | ثم ترفع الجلسة الافتتاحية. |
Tras ello, se levantará la sesión de apertura. | UN | وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك. |