اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "se publica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تصدر
        
    • وتصدر
        
    • تنشر
        
    • يصدر
        
    • وسيصدر
        
    • ينشر
        
    • يُنشر
        
    • تُنشر
        
    • وينشر
        
    • وتنشر
        
    • صادرة
        
    • ويصدر
        
    • ويتاح للجمهور
        
    • ستصدر
        
    • وستصدر
        
    En Kirguistán la prensa es multilingüe, y básicamente se publica en kirguís y en ruso, así como en uzbeko. UN والصحافة في قيرغيزستان متعددة اللغات، وهي تصدر بشكل أساسي باللغتين القيرغيزية والروسية، فضلاً عن اللغة الأوزبكية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    En Guam hay un diario, un periódico que se publica tres veces por semana, varias publicaciones comerciales semanales y mensuales y revistas militares. UN وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية.
    Actualmente se publica y distribuye libremente un número considerable de obras religiosas especiales. UN وثمة عدد كبير من اﻷعمال الدينية الخاصة تنشر وتوزع اﻵن بحرية.
    El informe del Consejo correspondiente al año 1996 se publica en tres partes y con un nuevo formato. UN يصدر تقرير المجلس لعام ١٩٩٦ في ثلاثة أجزاء وفي شكل جديد.
    se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] UN وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El Diario de las Naciones Unidas se publica diariamente en francés y en inglés. UN تصدر يومية الأمم المتحدة كل يوم من أيام العمل باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    Periódicamente se publica un boletín sobre los Estados recién independizados. UN وتصدر نشرة إخبارية منتظمة عن الدول المستقلة حديثا.
    En una adición que se publica semanalmente se indican los cambios provisionales en la composición del personal diplomático. UN وتصدر كل أسبوع إضافة تبين ما جدﱠ من تنقلات الموظفين الدبلوماسيين.
    El Diario se publica en el sitio de las Naciones Unidas en Internet en formato PDF, con enlaces activos a los documentos del ODS. UN تنشر اليومية على موقع الأمم المتحدة على الانترنت في شكل صورة للقراءة فقط مع وصلات مباشرة تربطها بنظام الوثائق الرسمية.
    Cabe observar que casi la mitad de los diarios de Armenia se publica en ruso. UN وجدير بالملاحظة أن ما يقرب من نصف الصحف والمجلات الدورية في أرمينيا يصدر باللغة الروسية.
    se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] UN وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]
    La nueva publicación complementa el informe completo sobre evaluación, que se publica y difunde como se indicó anteriormente. UN ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ينشر ويوزع على نحو ما أشير اليه أعلاه.
    Esa decisión no se publica en el diario oficial y tampoco se especifica el período de tiempo en que estará vigente. UN ولا يُنشر القرار في الجريدة الرسمية ولا تحدَّد مدة سريانه.
    Únicamente se publica el material en el que se alaba al Presidente y su labor. UN ولا تُنشر إلا المواد التي تمدح الرئيس وتُشيد بأعماله.
    La declaración, de la que se expide un recibo, se publica en el boletín oficial. UN ويسلم إيصال باﻹعلان وينشر هذا اﻹعلان في الجريدة الرسمية.
    398. El número de casos notificados de enfermedades se publica anualmente y, por lo general, disminuye de año en año. UN وتنشر أعداد الأمراض المبلغ عنها سنويا وتظهر هذه الأرقام حدوث انخفاض عاما بعد آخر في معظم الحالات.
    * El presente informe se publica sin haber pasado los servicios de edición. UN بيلاروس* * هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي.
    La propuesta resumida de puntos débiles del Grupo de trabajo se publica como anexo I del presente informe. UN ويصدر ملخّص اقتراح الفريق العامل بشأن مواطن الضعف في المرفق الأول الوارد في هذا التقرير.
    Dicho informe se publica y se pone a disposición de la población. UN وينشر تقرير رصد التطرف اليميني ويتاح للجمهور.
    se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] UN كما ستصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]
    se publica también en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.] UN وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من تقرير اللجنة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.]

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد