"se ríe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تضحك
• يضحكون
• يسخر
• تضحكين
• ضحك
• سيضحك
• يضحك
• ويضحك
• يسخرون
• ضحكت
• تَضْحكُ
• ستضحك
• وضحكت
• تسخر
• الضاحك

Y ahora se ríe, porque él hizo una broma que probablemente no fue graciosa.
أوه انها تضحك الان على نكته من المحتمل ان تكون غير مضحكه

Mi grupo se ríe de mí porque uso viejas ropas.
شلتي تضحك علي لأنني البس ملابس ليست على الموضة.

Sigo haciendo monólogos cómicos. La gente se ríe y me da dinero.
وكنت مازلت واقفة، والناس يضحكون ويعطوني المال، وهذا أيضاً رائع

Detrás de esa cara que se ríe tanto en cualquier momento larga una carcajada.
خلف هذا الوجة . يسخر منا بشدة . يمكنه خداعنا فى أى لحظة

Me parece a mí que usted huye mucho y se ríe nerviosamente.
يبدو لي أنك تهربين كثيرا و تضحكين بشكل متوتر

Primero se ríe, luego llora y prácticamente le pega a Tommy.
أولا ضحك, ثم بكي ثم تقريبا ضرب تومي علي فمه

Pero ya veremos quien se ríe cuando se ponga las calcetas todas ensalivadas.
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق

se ríe, chilla y se da a sí misma esos besos grandes y húmedos.
و تضحك و تتقهقه و تقبل نفسها تلك القبلات الكبيرة الرطبة.

Es cierto que la gente se ríe demasiado con mis chistes porque soy rico.
أعلم أن الناس تضحك بشدة عندما أقول نُكت لأني غني

"se ríe a menudo y es excitable. " se ríe de las cosas.
غالبا ما تضحك و تكون متحمسة .فهي تضحك على الأشياء

Y mi mujer se ríe a todas horas.
وزوجتي تضحك دائماً إلا عندما أقول شيء مضحك

Me gusta cuando se ríe. Entonces deja el libro.
كنتُ أحبّ حين تضحك, ثم تضع كتابها جانباً

Cuando digo el nombre Turkleton, la gente se ríe.
بالله عليك لماذا حينما أقول أسمك الناس يضحكون

Lleva 30 años contándolo, y la gente siempre se ríe, cada vez que lo cuenta.
إنّه يرويها منذ 30 سنة و النّاس يضحكون عليها كلّ مرّة يرويها

Solo estoy diciendo que la gente se ríe más con historias que son verdad.
أنا.. انا أقول فقط الناس يضحكون أكثر على القصص الحقيقية

- Nadie se ríe de este chico.
لا احد يسخر من هذا الصغير هل فهمتهم ايها الاغبياء ؟

Dice que nunca se ríe, que nunca ha oído cómo es su risa.
إنها تقول أنكِ لا تضحكين أبداً, و لم تسمع صوتكِ أبداً, و أنتِ تضحكين

Todo el mundo dice que ella se ríe, pero que ella solo hace pompas de burbujas.
الجميع يقول أنها ضحك ، لكنها فقط تنفخ فقاعات.

- Ahora normalmente, ni te habrías fijado en él chico, pero en cuanto él se ríe y el cachorrillo se lanza sobre él, y él... él le hace cosquillas en la panza y entonces tu piensas que no te importaría pasar
أن لا تلاحظي الرجل, ولكن عندها سيضحك ويبدأ الجرو يزحف عليه وبعدها يدغدغ بطن الجرو الصغير

se ríe del Señor, se ríe de sí mismo... y sonríe a las chicas.
يضحك ضكة خافتة من المولى . .. يضحك في نفسه ويبتسم للبنات

Siempre me da un jugo de germen de trigo y se ríe si cuento chistes.
أنه ييهديني حنطة الحشيش مجانا ويضحك عندما أنكت

Como que la gente se ríe de mi porque no entiendo la broma.
و كأن الناس يسخرون مني لأنني لم أفهم المقصود من الدعابة

Le dije que no, que es demasiado peligroso, pero solo se ríe.
طلبتُ منها ألا تفعل، فذلك خطير جدّاً، لكنها ضحكت فحسب.

Quiero decir, ella se ríe un poco demasiado duro para él, pero buena broma.
أَعْني، هي تَضْحكُ قليلاً صعب جداً له، لكن النكتةَ الجيدةَ.

Escucha, si oso siquiera hablar con una... se ríe y sale corriendo, o sale corriendo riendo.
لو أنا تحدثت مع أي فتاة اما انها ستضحك وتهرب مني أو ستهرب بعيدا وهي تضحك

Ella nada en los cielos se ríe entre las estrellas, respira el polvo cósmico.
...لقد سبحت فى السماوات وضحكت بالنجوم , وأستنشقت غبار كوني

África se ríe de nuestra idea de la justicia.
أترون، أفريقيا تسخر من فكرتنا عن العدالة.

¿Ud. se ríe mucho? Ah, sí.
أنت الضاحك الكبير، أليس كذلك؟