"se supone que debemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المفترض أن
• يفترض بنا أن
• نحن من المفترض ان
• المفترض علينا أن
• يفترض بنا ان
• أبفترض أن
• يُفترض أن نفعل
• يفترضُ بنا

Se supone que debemos estar juntos. ¿Quién más es lo suficientemente bueno para ti?
من المفترض أن نكون سوياً ومن سوف يكون جيد كفاية من أجلك

Se supone que debemos vivir nuestras vidas, un día a la vez.
يقولون أنه من المفترض أن نعيش حياتنا كل يوم بيومه

Creo que Se supone que debemos encontrar el camino de vuelta al campamento.
أعتقد حقا أنه من المفترض أن نجد طريق العودة إلى المخيم.

Para que Se supone que debemos ahorrar si tu continuas gastandote todo el dinero?
و كيف يفترض بنا أن ندخر شيئاً و أنت لا تكفّين عن سحب النقود ؟

Mamá, espera. Se supone que debemos decir porqué estamos agradecidos.
ماما، انتظري، يفترض بنا أن نبوح بمَ نحن شاكرين له.

Se supone que debemos presentar la propuesta a las damas de Lady Razor.
من المفترض أن نقدم العرض التقديمي لصفقة ماكينة إزالة الشعر للسيدات

Lo siento, no estoy familiarizado con todas las viejas estrellas de Broadway que Se supone que debemos idolatrar. ¿Quién es?
أنا أسف أنا لست على دراية بكل نجوم برودواي القدامى من المفترض أن نعبدهم, من هي ؟

Y Se supone que debemos remodelar esta área pronto. Gracias a Dios.
من المفترض أن نعيد تصميم هذه المنطقة قريبًا, حمدًا لله.

Se supone que debemos ser capaces de hablar el uno con el otro
ونحن من المفترض أن يكون قادرا على التحدث مع بعضها البعض.

¿Así que Se supone que debemos arrestar a cualquier persona con el pelo corto, o nos dirás como se ve este tipo?
هل من المفترض أن نقبض على كل واحد لديه قصة شعر عادية أم أنّك ستخبرنا كيف يبدو هذا الرجل؟

Ella me dijo que la gente cuenta con nosotros y que Se supone que debemos ayudar a la gente.
ما الذى يعنيه هذا؟ أعنى أنها أخبرتنى أن الناس سيعتمدون علينا، وأننا من المفترض أن نساعدهم

Todo lo que hay que hacer es escuchar a la gente a la que Se supone que debemos asistir para hacerlos parte del proceso de toma de decisiones y por supuesto para integrarlos.
كل ما علينا فعله هو الإصغاء للأشخاص الذين من المفترض أن نساعدهم لجعلهم جزءا من عملية اتخاذ القرار ثم بالطبع ليتأقلموا.

Se supone que debemos respetar la vida humana, Honrarla, protegerla.
يفترض بنا أن نحترم الحياة الإنسانية ونقدرها ونحميها

Se supone que debemos intercambiarnos, pero nadie lo hace.
يفترض بنا أن نتبادل الجلوس لكن لا أحد يفعل ذلك

Este es el bar donde el hombre que asesinó a mi madre utilizada para pasar el rato .. Se supone que debemos ser averiguar quién más podría haber estado involucrado.
.. هذه الحانة الّتي اعتاد قاتل والدتي أن يتسكع بِها كان يفترض بنا أن نعرف من المتورط بالأمر أيضاً

- ¿Cómo Se supone que debemos confiar nada de Laboratorios Star
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

¿Cómo Se supone que debemos detenerlo cuando él es la bestia?
كيف يفترض بنا أن وقف له عندما كان هو الوحش؟

Bueno, odio decirlo, pero Se supone que debemos desenterrar al niño.
حسنا , أكره أن أقول ذلك , لكنني اعتقد نحن من المفترض ان نحفر قبر ذلك الطفل

Pero los judíos, hermano ¿por qué Se supone que debemos odiarlos?
ولكن اليهود لم من المفترض علينا أن نكره اليهود؟

¿Dónde Se supone que debemos empezar a buscar a este criminal?
اين يفترض بنا ان نبدأ في البحث عن المجرم؟

¿Se supone que debemos morir felices porque Hera puede tener hijos y la nación cylon puede sobrevivir?
أبفترض أن نموت سعداء؟ لأن (هيرا) بإمكانها الإنجاب وأمة (السيلون) ستنجو؟

¿Se supone que debemos caminar hasta encontrar una casa,una persona o algo?
ماذا يُفترض أن نفعل , البحث عن منزل أو شخص ؟

Quizás por su memoria, es lo que Se supone que debemos hacer.
ربما إكرامًا لها ،، هذا ما يفترضُ بنا فعلهُ