"se supone que debes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المفترض أن
• من المفترض ان
• يفترض بك أن
• يُفترض أن
• مفترض أن
• من المفروض أن
• من المفروض عليك أن
• من المفترض أنك
• يفترض بك ان
• يفترض عليك

El tio al que Se supone que debes cargar es Daniel Shaw.
هذا الرجل الذي من المفترض أن تقتله اسمه دانيل شاو

Porque eres Yusuf Qasim, y Se supone que debes de estar muerto.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

¡Se supone que debes atraparlas, descuidado!
من المفترض أن تصطادهم، أيها الوغد الأخرق.

¿Cómo puedes saber si estás viviendo la vida que Se supone que debes vivir o... si solo lo que te ha... sucedido?
كيف لك ان تعلمي انك تعيشين الحياة التي من المفترض ان تكون او.. او الحياة التي حدثت لك للتو؟

Se supone que debes decir afroamericano, papá.
يفترض بك أن تقول أفريقي أمريكي

Se supone que debes estar en la enfermería con una vía en el brazo.
يُفترض أن تتواجدى بالمشفى مع أنبوبة مُتًِصلة لذراعكِ

Se supone que debes preguntar qué relleno prefiero.
من المفترض أن تسألني عن أي نوع من الطبقة أريد

Así no lo hacen las palomas. Se supone que debes picotearle la cabeza.
مهــلا ، ليست هذه الطريقة التي يقوم بها الحمام من المفترض أن تصعـــد فوقها و تنقبهــا

¿No Se supone que debes detenerme para no cometer crímenes?
أليس من المفترض أن تمنعني من ارتكاب أي سرقات ؟

Se supone que debes robar joyas y Rolexes para mí.
أنت من المفترض أن تسرق . المجوهرات و الروليكس

Se supone que debes dejarlo ser lo que quiera.
أنه من المفترض أن تدعه يأخذ الشكل المناسب للقطعة

Sabes, entiendo que eres algo lento socialmente hablando, pero Se supone que debes llamar antes de venir.
أتعلم, أنكغيراجتماعي, لكنك تعرف أنه من المفترض أن تتصل بشخص قبل أن تذهب إليه

Se supone que debes probarlo y echar el resto en el bol.
من المفترض أن تتذوقيه ثم تسكبين الباقي هنا

No. No, no, Se supone que debes estar en el trabajo, amigo.
لا , لا , بسبب أنه من المفترض أن تعمل , ياصديقي

¿No Se supone que debes tener uno de estos?
مرحباً ، هل من المفترض أن تحصلي على أحد هؤلاء؟

Y tú, Se supone que debes estar en servicio de guardia.
و أنت من المفترض ان تقوم بواجبات الحراسة

¿No Se supone que debes estar en una convención de Star Trek o algo?
اليس من المفترض ان تكون في اتفاقية ستار تريك او شيئا من هذا القبيل ؟

Se supone que debes proteger al inocente, ¿no?
يفترض بك أن تحمي الأبرياء ، أليس هذا صحيحاً ؟

Sí, eso es exactamente lo que Se supone que debes hacer. Ignorar tus instintos para que así no arruines nuestra tapadera.
أحل، هذا بالضبط ما يُفترض أن تفعليه تجاهلي غرائزك حتّى لا تفسدي غطاءنا

Se supone que debes archivarlos, no arruinarlos.
أنت مفترض أن يكون تقديم هذه بعيدا ، وليس تدمير لهم.

Se supone que debes mirar por si pasa un ciclista.
من المفروض أن تنظر لترى إذا كان هناك درّاجونَ يمرونَ.

Se supone que debes protegerme, como yo te protegí.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

Cuando estás aquí, eres mi responsabilidad por lo que si Se supone que debes estar estudiando, entonces deberías estar estudiando y no posando en la azotea.
عندما تكون عندنا, فأنا هي المسؤولة عنك. إذاً فإذا كان من المفترض أنك تدرس, فسيتوجب عليك ذلك.. وليس أن تقف على السطح.

Se supone que debes estar trabajando en tu álgebra, no... besuqueándote.
يفترض بك ان تدرس علم الجبر لا ان تفعل هذا

No Se supone que debes rescatar Más de una damisela en la noche. De acuerdo.
يفترض عليك ألا تنقذ أكثر من سيدة بالليلة الواحدة حسنًا، تنحوا عن طريقي