"se supone que debo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من المفترض أن
• يفترض أن
• يفترض بي أن
• من المفترض ان
• يُفترض أن
• يُفترض بي أن
• مفترض أن
• يفترض بي ان
• من المفروض أن
• يجب علي ان
• يفترض ان
• أَنا مُفتَرَضُ
• المفترض بي أن
• الذي يُفترض بي
• الذي يجب علي

Se supone que debo ser un médico, por el amor de Dios.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

Se supone que debo llamar a Ahmed antes del trabajo y no encuentro mi móvil.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود

Bueno,Se supone que debo revisar su oído y reflejos, cuando tengas una oportunidad.
حسناً، يفترض أن أفحص سمعها وردود فعلها عندما نسنح لك الفرصة

Sí, pero soy tu oponente. Se supone que debo hacerlo.
أنا مع الفريق الآخر يفترض بي أن أحاول الإمساك بها

Se supone que debo hablar con su agente de la condicional para que le quite la tobillera electrónica.
من المفترض ان اتحدث مع ضابط اطلاق سراحه بشأن ازالة الة المراقبة عن كاحله باكرا

Se supone que debo dejarlos aquí, y luego reportar al Puesto de Control.
كان يُفترض أن أرميكم جميعاً هنا ومن ثم أعود لموقع القيادة

Pero ella ahora está con Nick, así que, ¿qué Se supone que debo hacer?
لكنه مع نيك الآن إذن ماذا من المفترض أن أفعل أيضاً, صحيح؟

Mate, Se supone que debo llegar a casa a salvo, no al revés.
ماتي، أنا من المفترض أن احصل على منزل آمن ليس العكس.

En este momento, Se supone que debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

En realidad Se supone que debo salir con alguien esta noche, también.
في الحقيقة من المفترض أن أذهب للعشاء مع أحدهم، أيضاً.

¿Se supone que debo tener miedo de Hello Kitty y del Monstruo de las Galletas?
هل من المفترض أن أخاف من هيلو كاتي و من وحش البسكويت ؟

Se supone que debo saber a quien disparo cuando apunto a alguien.
فعندما أصوب السلاح على شخص ما، يفترض أن أعرف من أطلق النار عليه.

Señora, Se supone que debo estar en cuarto grado.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

No sé realmente por qué hiciste esto. ¿Qué Se supone que debo hacer?
لا أعرف حقاً لماذا فعلت كل هذا ماذا يفترض أن أعمل بشأن ذلك ؟

¿Cómo Se supone que debo tomar las riendas y obedecer órdenes a la vez?
كيف يفترض بي أن آخذ الطلب و آخذ الأوامر في الوقت ذاته ؟

No estoy segura, pero creo que Se supone que debo de llevarte alli.
لست منأكدة ، لكنني أعتقد أنه يفترض بي أن آخذك إلى الداخل

Que Se supone que debo de pensar cuando llega a casa hablando de esta manera?
إنها لا تكره الرجال و ماذا يفترض بي أن أعتقد و هي تتفوّه بمثل هذا الكلام ؟

¿Cómo Se supone que debo convertirme realmente en una heroína si Superman debe ir salvándome?
كيف من المفترض ان اصبح بطله حقيقية لو ان سوبر مان ظل ينقذني

Se supone que debo brincar sobre mi caballo.
أين حصاني؟ يُفترض أن أقفز على حصان حسنا.

Se supone que debo crecer. Ser un médico. Ayudar a la gente.
يُفترض بي أن أكبر و أصبح دكتورة و أساعد الناس

Se supone que debo conocer a mi chica aquí para una larga reunión atrasada,
مفترض أن أقابل صديقي هنا للم شملنا المتأخر

¿Así que soy como un cachorro abandonado, me lanzas un hueso, y Se supone que debo rodar por el suelo, lamerme las pelotas y traerte cosas?
إذا انا نوع من الجراء, ترميني بعضمة و يفترض بي ان ادور و اعلق خصيتي؟

Se supone que debo decir algo en alemán.
أين ملاحظاتي؟ من المفروض أن أقول شيئًا باللغة الألمانية

Entonces qué, ¿se supone que debo quedarme sentada rezando porque puedas hacer agujeros en la teoría de acusación?
اذا ماذا، يجب علي ان اجلس هنا وادعي ان تجدي ثغرات في نظرية الادعاء العام؟

¿Y que Se supone que debo hacer yo?
لكن ماذا يفترض ان افعل حيال هذا؟ استخدم مخيلتك

Entonces, Se supone que debo renunciar a mi trabajo... pasar de todo y venirme aquí sin ninguna garantía.
اذا، أَنا مُفتَرَضُ اتَرْك شغلِي، تجاوزْ وايَعمَلُ هذا بلا مالَ مضمونَ.

¿Qué Se supone que debo hacer entonces, ser un temporal en algún departamento de servicio técnico en algún lugar?
ما المفترض بي أن أفعل، أعمل مؤقتاً فى معهد التكنولوجيا؟

Se supone que debo ignorar eso?
ما الذي يُفترض بي فعله، تجاهل هذا الأمر؟

Que Se supone que debo hacer?
ما الذي يجب علي فعله