| Dios mío, espero que los chicos de fotografía de estudio Sears puedan retocar esto. | Open Subtitles | يإلهي ، آمل أن الاشخاص في استوديو سيرز قادرين على اصلاح ذلك |
| Seguro que el Sr. Chambers no quería parecer tan pesimista, Sr. Sears. | Open Subtitles | انا متأكدة ان السيد شامبرز لم يعنى حقا ان يكون متشددا هكذا يا سيد سيرز |
| Vaya, Sr. Sears, no debe ser tan susceptible. | Open Subtitles | عزيزى السيد سيرز, لايجب ان تكون حساسا هكذا |
| Por favor, Sr. Sears, si no tiene un poco más de cuidado en el futuro es decir, no habrá ningún futuro. | Open Subtitles | ارجوك سيد سيرز, لو لم تصبح حريصا فى المستقبل فلن يكون هناك مزيد من المستقبل |
| Querían que yo fuera a Sears en Canadá. | Open Subtitles | أرادوني أن أقابلهم في سيرس كندا |
| Si están contentos con usted y si se esfuerza, Sr. Sears quizá le den algo más permanente en la tienda. | Open Subtitles | لو اصبحوا راضيين عنك, .. لو حاولت يا سيد سيرز فقد يؤدى هذا الى وظيفة دائمة فى المخزن |
| No tiene que gustarle, Sr. Sears. Sólo hágalo. | Open Subtitles | ليس عليك ان تحب الوظيفة يا سيد سيرز, فقط قم بعملك |
| Sears robó un valioso objeto de la tienda y el traje de Santa Claus que lleva puesto. | Open Subtitles | لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل |
| Sr. Sears, ahora realmente luce como Santa Claus. | Open Subtitles | أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق |
| Buenas tardes, Sr. Embajador. Justo tenía al Sr. Sears en la línea. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط |
| Escaló las torres Sears en Chicago y un año atrás, el edificio Chrysler en New York. | Open Subtitles | ارتفع برج سيرز في شيكاغو، وقبل عام، ومبنى كرايسلر هنا في نيويورك. |
| Es porque los precios no han subido en Sears desde los años 70. | Open Subtitles | هذا لأن الأسعار كانت ثابتة دائماً في "سيرز" منذ أواخر السبعينات |
| Ha llamado Sears Roebuck,quiere que le devuelvan su traje de 90$ | Open Subtitles | محلات سيرز روبوك أتصلت وهي تريد أسترداد بذلتهم |
| Vamos, cuando era niño, siempre comprábamos ropa en Sears. | Open Subtitles | , هيا , عندما كنت طفلا دائما أعتدنا أن نتسوف الملابس في سيرز |
| Hay tanto en el catálogo de Sears. | Open Subtitles | الكثير من الاشياء الجيدة في كتلوك سيرز هذا |
| Hank Cooper se preguntaba cuánto más podría mentir y decir que aún tomaba retratos familiares en Sears. | Open Subtitles | تساءل لكم من الوقت يمكنه كتمان كذبته حول أنه مازال يلتقط صوراً للعوائل في، سيرز |
| Había un Sears enfrente del Ejército de Salvación. | Open Subtitles | كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص. |
| Y en 1917, Sears -- y quiero decirlo correctamente. | TED | وفي عام 1917م، "سيرز" - أريد أن أنقلها لكم صحيحةً تماماً -. |
| Buenas tardes, Sr. Sears. Buenas tardes, Sr. Chambers. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سيرز, سيد شامبرز |
| - Washington no tiene registro de una Eleanore Sears empleada por el Ejército. | Open Subtitles | -واشنطن) ليس لديها سجل) عن (إلينور سيرس) في خدمة الجيش الأمريكي |
| ¿Y eso tiene que ver con que el trabajo sea para el catálogo de Sears? | Open Subtitles | هل لهذا أي علاقة بحقيقة أن جلسة عرض الأزياء لـ"كاتلوج سيرس"؟ |
| Después del Sears, en Chicago o del John Hancock, o no sé cuál. | Open Subtitles | بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 