| La Sección de Apoyo a la Coordinación sobre el Terreno ha dispuesto la preparación de un informe de evaluación de la misión después de cada desastre que incluye cuestionarios individuales para cada uno de sus miembros. | UN | يحتفظ قسم دعم التنسيق الميداني بتقرير بعد كل كارثة عن نهاية البعثة، يشمل استبيانات فردية مقدمة من كل عضو. |
| Se ha incrementado la plantilla de la Sección de Apoyo a la Capacitación sobre el Terreno, del Servicio de Capacitación Integrada que se encarga de colaborar con los instructores a nivel local. | UN | وقد ارتفع عدد موظفي قسم دعم التدريب الميداني بالدائرة، وهي الجهة المسؤولة عن العمل مع المدربين الميدانيين. |
| Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Brindisi | UN | قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Valencia | UN | قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا |
| Sección de Apoyo a la Dotación de Personal | UN | قسم الدعم بالموظفين |
| Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Valencia | UN | قسم دعم الشبكات، في دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا |
| Redistribuido a la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Valencia) | UN | نُقلت إلى قسم دعم الشبكات في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في فالنسيا |
| Redistribuido a la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | نُقلت من قسم دعم الشبكات في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي |
| Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| Redistribuidos de la Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | منقولة من قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| Redistribuidos de la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | منقولة من قسم دعم الشبكة في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| En cambio, se prevé que las necesidades presupuestarias para la Sección de Apoyo a la Defensa aumentarán considerablemente en el mismo período. | UN | وعلى العكس من ذلك، يتوقع لاحتياجات قسم دعم الدفاع من الميزانية أن ترتفع بقدر كبير خلال الفترة نفسها. |
| Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica (Brindisi) | UN | قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، برينديزي |
| Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica (Valencia) | UN | قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، بلنسية |
| Sección de Apoyo a la Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno | UN | قسم دعم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان |
| La Sección de Apoyo a la Justicia de la MONUSCO está ofreciendo asesoramiento a los organismos a fin de facilitar la transferencia de esta tarea | UN | يتولى قسم دعم إقامة العدل التابع للبعثة تقديم المشورة إلى الوكالات في سبيل تسهيل نقل هذه المهمة |
| Además, la Sección de Apoyo a la Justicia está ofreciendo asesoramiento para facilitar la transferencia de esta tarea. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يقدم قسم دعم إقامة العدل المشورة لتسهيل نقل هذه المهمة. |
| Sección de Apoyo a la Dotación de Personal | UN | قسم الدعم بالموظفين |
| ii) Cursos de capacitación, seminarios y talleres: Sección de Apoyo a la Promoción y las Relaciones Exteriores: Programa de Capacitación en Planificación para Situaciones Imprevistas; | UN | ' 2` دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل: برنامج رأس المال المتداول للصادرات: برنامج التدريب على تخطيط حالات الطوارئ؛ |
| 26C.43 La División de Servicios de Especialistas está integrada por la Oficina del Director, la Dependencia de Estructura Orgánica y Definición de Puestos, la Sección de Apoyo a la Contratación, el Servicio de Exámenes y Pruebas, la Dependencia de Normas y Reglamentos y la Dependencia de Litigios. | UN | ٢٦ جيم - ٤٣ تتألف شعبة خدمات الاخصائيين من مكتب المدير، ووحدة الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف، وقسم دعم التوظيف، ودائرة الامتحانات والاختبارات، ووحدة القواعد واﻷنظمة، ووحدة الدعاوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 