"sección de apoyo a la" - Translation from Spanish to Arabic

• قسم دعم
• قسم الدعم
• برنامج رأس
• وقسم دعم

La Sección de Apoyo a la Coordinación sobre el Terreno ha dispuesto la preparación de un informe de evaluación de la misión después de cada desastre que incluye cuestionarios individuales para cada uno de sus miembros.
يحتفظ قسم دعم التنسيق الميداني بتقرير بعد كل كارثة عن نهاية البعثة، يشمل استبيانات فردية مقدمة من كل عضو.

Se ha incrementado la plantilla de la Sección de Apoyo a la Capacitación sobre el Terreno, del Servicio de Capacitación Integrada que se encarga de colaborar con los instructores a nivel local.
وقد ارتفع عدد موظفي قسم دعم التدريب الميداني بالدائرة، وهي الجهة المسؤولة عن العمل مع المدربين الميدانيين.

Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Brindisi
قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Valencia
قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا

Sección de Apoyo a la Dotación de Personal
قسم الدعم بالموظفين

Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Valencia
قسم دعم الشبكات، في دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا

Redistribuido a la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Valencia)
نُقلت إلى قسم دعم الشبكات في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في فالنسيا

Redistribuido a la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
نُقلت من قسم دعم الشبكات في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في برينديزي

Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Sección de Apoyo a la Red, Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة قسم دعم الشبكات، دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Redistribuidos de la Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
منقولة من قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

Redistribuidos de la Sección de Apoyo a la Red del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi)
منقولة من قسم دعم الشبكة في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي

En cambio, se prevé que las necesidades presupuestarias para la Sección de Apoyo a la Defensa aumentarán considerablemente en el mismo período.
وعلى العكس من ذلك، يتوقع لاحتياجات قسم دعم الدفاع من الميزانية أن ترتفع بقدر كبير خلال الفترة نفسها.

Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica (Brindisi)
قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، برينديزي

Sección de Apoyo a la Infraestructura Tecnológica (Valencia)
قسم دعم الهياكل الأساسية للتكنولوجيا، بلنسية

Sección de Apoyo a la Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno
قسم دعم عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

La Sección de Apoyo a la Justicia de la MONUSCO está ofreciendo asesoramiento a los organismos a fin de facilitar la transferencia de esta tarea
يتولى قسم دعم إقامة العدل التابع للبعثة تقديم المشورة إلى الوكالات في سبيل تسهيل نقل هذه المهمة

Además, la Sección de Apoyo a la Justicia está ofreciendo asesoramiento para facilitar la transferencia de esta tarea.
وبالإضافة إلى ذلك، يقدم قسم دعم إقامة العدل المشورة لتسهيل نقل هذه المهمة.

ii) Cursos de capacitación, seminarios y talleres: Sección de Apoyo a la Promoción y las Relaciones Exteriores: Programa de Capacitación en Planificación para Situaciones Imprevistas;
' 2` دورات تدريبية وحلقات دراسية وحلقات عمل: برنامج رأس المال المتداول للصادرات: برنامج التدريب على تخطيط حالات الطوارئ؛

26C.43 La División de Servicios de Especialistas está integrada por la Oficina del Director, la Dependencia de Estructura Orgánica y Definición de Puestos, la Sección de Apoyo a la Contratación, el Servicio de Exámenes y Pruebas, la Dependencia de Normas y Reglamentos y la Dependencia de Litigios.
٢٦ جيم - ٤٣ تتألف شعبة خدمات الاخصائيين من مكتب المدير، ووحدة الهيكل التنظيمي وتصميم الوظائف، وقسم دعم التوظيف، ودائرة الامتحانات والاختبارات، ووحدة القواعد واﻷنظمة، ووحدة الدعاوى.