اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "secretario del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أمين اللجنة
        
    • أمين لجنة
        
    • أمينا للجنة
        
    • أمين سر اللجنة
        
    • أمين للجنة
        
    • وأمين لجنة
        
    • سكرتير اللجنة
        
    • أمين المجلس
        
    • أمينة اللجنة
        
    • أمين مجلس
        
    • ﻷمين اللجنة
        
    • كأمين للجنة
        
    • سكريتير اللجنة
        
    • أمين الصندوق
        
    • أمين سر لجنة
        
    Secretario del Comité Popular General de Vínculos UN أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي
    El Secretario del Comité procedió a dar lectura a las enmiendas al proyecto de decisión. UN وتلا أمين اللجنة تعديلات على مشروع المقرر.
    Pido al Secretario del Comité que informe a los miembros acerca de ese caso. UN أطلب إلى أمين اللجنة أن يسدي المشورة لﻷعضاء بشأن هذه القضية.
    Continuó actuando como Secretario del Comité el Sr. Vladimir Bogomolov, Oficial de Asuntos Políticos del Centro para el Desarme de las Naciones Unidas. UN وواصل السيد فلاديمير بوغومولوف، موظف الشؤون السياسية، مركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، الاضطلاع بمهمة أمين اللجنة.
    El Director del nuevo Departamento fue nombrado Secretario del Comité de Auditoría, presidido por el Comisionado General Adjunto. UN وتم تعيين مدير الإدارة الجديدة بوصفه أمين لجنة مراجعة الحسابات التي يترأسها نائب المفوض العام.
    El Sr. V. Bogomolov, Oficial de Asuntos Políticos del Centro de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones del Secretario del Comité ad hoc. UN بوغومولوف، وهو موظف للشؤون السياسية في مكتب اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، منصب أمين اللجنة المخصصة.
    El Sr. V. Bogomolov, Oficial de Asuntos Políticos del Centro de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones del Secretario del Comité ad hoc. UN بوغومولوف، وهو موظف للشؤون السياسية في مكتب اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، منصب أمين اللجنة المخصصة.
    El Secretario del Comité estaba encargado de proporcionar un centro de coordinación en la Sede de las actividades relacionadas con la aplicación del Programa de Acción. UN وكان أمين اللجنة مسؤولا عن القيام بدور مركز تنسيق في المقر لﻷنشطة المتصلة بتنفيذ برنامج العمل.
    Secretario del Comité Popular General de UN أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال
    Ministro del Interior y de Seguridad Secretario del Comité Popular General UN أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل واﻷمن العام جمهورية تشاد
    Ministro del Interior y de Seguridad Secretario del Comité Popular General UN أمين اللجنة الشعبية العامة للعدل واﻷمن العام جمهورية تشاد
    Ministro del Interior Secretario del Comité Popular UN وزير الداخلية واﻷمن أمين اللجنة الشعبية العامة
    Ministro del Interior y de Seguridad Secretario del Comité Popular UN وزارة الداخلية واﻷمن محمد محمود الحجازي أمين اللجنة الشعبية العام
    El Director Ejecutivo del FNUAP actúa como Secretario del Comité. UN ويؤدي المدير التنفيذي للصندوق دور أمين اللجنة.
    El Secretario del Comité Ejecutivo sugirió que sería más adecuado abordar estas cuestiones en la Quinta Comisión. UN وأشار أمين اللجنة التنفيذية إلى أن اﻷنسب أن تعالج هذه المسائل في إطار اللجنة الخامسة.
    Tengo el honor de transmitirle una carta de Su Excelencia el Sr. Omar Mustafa Muntasser, Secretario del Comité Popular General de Enlace con el Exterior y de Cooperación Internacional. UN أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة من اﻷخ عمر مصطفى المنتصر أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي.
    Secretario del Comité Popular General de UN أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي
    El Director Ejecutivo actúa como Secretario del Comité. UN ويؤدي المدير التنفيذي للصندوق دور أمين اللجنة.
    También desempeña la función de Secretario del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y, como tal, rinde cuentas directamente al Secretario General. UN ويؤدي الأمين العام المساعد أيضا دور أمين لجنة التنسيق الإدارية، ويعد بهذه الصفة مسؤولا أمام الأمين العام مباشرة.
    El Sr. Jerzy Zaleski, Oficial de Asuntos Políticos del Centro de Asuntos de Desarme, desempeñó las funciones de Secretario del Comité ad hoc. II. Organización de los trabajos y documentación UN وعمل السيد جيرزي زالسكي، موظف الشؤون السياسية بمركز شؤون نزع السلاح، أمينا للجنة المخصصة.
    c) Designación del Secretario del Comité Consultivo Mixto o del órgano correspondiente del personal y la administración en la oficina UN تسمية أمين سر اللجنة الاستشارية المشتركة أو الهيئة المناظرة المشتركة بين الموظفين واﻹدارة في المكتب
    Actúa como Secretario del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. UN يعمل بصفة أمين للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    Presentaciones del Presidente y Secretario del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas (UNSCEAR) UN تقديم عرضين من قبل رئيس وأمين لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري
    El Secretario del Comité da lectura a las consecuencias del proyecto de resolución A/C.2/54/L.75 para el presupuesto por programas. UN وتلا سكرتير اللجنة اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/54/L.75.
    El Director General actuará también como Secretario del Comité Mixto. UN ويضطلع المسؤول التنفيذي اﻷول أيضا بأعمال أمين المجلس.
    El Director de la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos, Mahnoush H. Arsanjani, actuó como Secretario del Comité Especial. UN أرسجاني، مديرة شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمينة اللجنة المخصصة.
    NOTA DEL Secretario del Comité MIXTO DE PENSIONES DEL PERSONAL UN المذكــرة التــي أعدها أمين مجلس الصندوق المشترك
    El crédito para recursos de personal corresponde a un puesto de categoría D-1 para el Secretario del Comité y un puesto del cuadro de servicios generales. UN ويغطي اعتماد موارد الموظفيـن وظيفــة واحــدة بالرتبة مد - ١ ﻷمين اللجنة ووظيفة واحدة بفئة الخدمات العامة.
    Se desempeña también como Secretario del Comité Ejecutivo. UN ويقوم رئيس الدائرة بالعمل أيضا كأمين للجنة التنفيذية.
    Invita al Secretario del Comité a informar a los miembros sobre el estado de los preparativos. UN ودعا سكريتير اللجنة إلى إطلاع الأعضاء على حالة الأعمال التحضيرية.
    Secretario General Adjunto de Secretario del Comité Mixto Administración y Gestión de Pensiones del Personal UN وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم أمين الصندوق المشترك للمعاشات
    El Jefe de la Dependencia desempeña las funciones de Secretario del Comité de Exposiciones de las Naciones Unidas. UN ويعمل رئيس الوحدة بصفته أمين سر لجنة اﻷمم المتحدة للمعارض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد