"secretario general por la que se transmite" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمين العام يحيل بها
• اﻷمين العام تحيل
• اﻷمين العام يحيل فيها
• اﻷمين العام ﻹحالة
• الأمين العام التي يحيل بها
• اﻷمين العام بإحالة
• الأمانة العامة تحيل بها

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Reunión de
مذكرة من إعداد الأمين العام يحيل بها تقرير المشاورة المتعلقة بالمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el segundo informe anual del Tribunal Internacional.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثاني للمحكمة الدولية.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre los resultados de la reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج اجتماع مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية

Nota del Secretario General por la que se transmite el tercer informe anual del Tribunal Internacional
مذكــرة مــن اﻷمين العام يحيل فيها التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمناء التنفيذيين للجان اﻹقليمية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Fondo para el Medio Ambiente Mundial sobre la ejecución del Programa 21
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مرفق البيئة العالمي عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica sobre la labor del Convenio
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن أعمال الاتفاقية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de expertos de alto nivel sobre tecnología de la información y de las comunicaciones
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء الرفيع المستوى عن تكنولوجيا المعلومات والاتصال

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el quinto informe anual del Tribunal Internacional.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الخامس للمحكمة الدولية

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el tercer informe anual del Tribunal Internacional para Rwanda.
الوثيقة : مذكرة من اﻷمين العام تحيل التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لرواندا.

4) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la sexta reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (resolución 49/178)
)القرار ٤٩/١٧٨( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización Mundial de la Salud
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la aplicación de las recomendaciones resultantes en la auditoría e investigación del Tribunal Penal Internacional para Rwanda realizadas en 1997
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق في أوضاعهـا التـي أجـريت في عام ٧٩٩١

Nota del Secretario General por la que se transmite el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (E/CN.4/1994/63);
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )E/CN.4/1994/63(؛

E/AC.51/1999/2 Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de desarme
E/AC.51/1999/2 مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه

Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe del Organismo (A/53/286)
مذكرة اﻷمين العام بإحالة تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (A/53/286)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre la comunicación para los programas de desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها التقرير عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة