"secretario general sobre la cuestión de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻷمين العام عن مسألة
• اﻷمين العام بشأن مسألة
• الأمين العام المعني
• اﻷمين العام لشؤون
• الأمين العام بشأن قضية
• اﻷمين العام عن اﻻقتطاعات اﻹلزامية من
• الأمين العام عن مسألة حقوق الإنسان

Informe del Secretario General sobre la cuestión de Sudáfrica
تقرير اﻷمين العام عن مسألة جنوب افريقيا اضافة

Informe del Secretario General sobre la cuestión de Sudáfrica
تقرير اﻷمين العام عن مسألة جنوب افريقيا المحتويات

Informe del Secretario General sobre la cuestión de Sudáfrica (S/1994/16 y Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة جنوب افريقيا )S/1994/16 و Add.1(

Su delegación se felicita del informe del Secretario General sobre la cuestión de la seguridad y recomienda que ésta se mantenga en estudio.
وذكر أن وفد أوكرانيا اطلع بارتياح على تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة اﻷمن وأنه يوصي بمواصلة النظر في ذلك.

1. Aprueba el informe del Secretario General sobre la cuestión de Liberia (S/25402);
١ - يوافق على تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة ليبريا (S/25402)؛

La Oficina ha ayudado al Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos en el desempeño de su mandato desde su nombramiento en 1992.
وساعدت المفوضية ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا، أثناء اضطلاعه بولايته، منذ تعيينه في عام 1992.

El Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos solicitó en un principio visitar Tayikistán en febrero de 1994.
٤ - وقد طلب ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخليا أول ما طلب زيارة طاجيكستان في شباط/فبراير ١٩٩٤.

INFORME DEL Secretario General sobre la cuestión de HAITÍ
تقرير اﻷمين العام عن مسألة هايتي

INFORME DEL Secretario General sobre la cuestión de SUDÁFRICA
تقرير اﻷمين العام عن مسألة جنوب افريقيا

Informe del Secretario General sobre la cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias (resolución 49/193)
تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي )القرار ٤٩/١٩٣(

i) Informe del Secretario General sobre la cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias (A/51/561);
)ط( تقرير اﻷمين العام عن مسألة حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (A/51/561)؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cuestión de Liberia (S/25402),
" وقد نظر في تقرير اﻷمين العام بشأن مسألة ليبريا (S/25402)،

Algunas delegaciones observaron que la dependencia también debería complementar la labor del Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos.
وذكر بعض الوفود أنه على الوحدة أيضا أن تستكمل عمل ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا.

Informe del Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخليا

a) el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos, en el cumplimiento de su mandato;
(أ) ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً في اضطلاعه بولايته؛

17. El Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos, tras una misión en Tayikistán en junio de 1996, comunicó que la guerra civil había provocado el desplazamiento en ese país en la segunda mitad de 1992.
٧١- قام ممثل اﻷمين العام لشؤون المشردين داخلياً، في أعقاب بعثة إلى طاجكستان في حزيران/يونيه ٦٩٩١ باﻹبلاغ بأن التشريد في ذلك البلد نجم عن الحرب اﻷهلية التي وقعت في النصف الثاني من عام ٢٩٩١.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cuestión de los musulmanes en Filipinas meridional (documento ICFM/30-2003/MM/D.2),
وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام بشأن قضية المسلمين في جنوب الفلبين ICFM/30-2003/MM/D.2،

e) Informe del Secretario General sobre la cuestión de la privación arbitraria de la nacionalidad (resolución 2005/45, párr. 8);
(ه) تقرير الأمين العام عن مسألة حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية (القرار 2005/45، الفقرة 8)؛