| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| La sesión plenaria de apertura continúa con el grupo de alto nivel, seguido de un debate interactivo | UN | تواصل الجلسة العامة الافتتاحية باجتماع حلقة نقاش رفيعة المستوى، تعقبها مناقشة بين الحاضرين |
| En la misma resolución, el Consejo también solicitó al ACNUDH que le presentara un informe completo, seguido de un debate, sobre la aplicación de esa resolución en su 25º período de sesiones. | UN | وطلب المجلس إلى المفوضية أيضاً في القرار نفسه أن تقدم إليه في دورته الخامسة والعشرين تقريراً شاملاً تعقبه مناقشة بشأن تنفيذ ذلك القرار. |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألــــة عمليـات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور تليها مناقشة عامة) |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Universidad para la Paz (diálogo interactivo seguido de un debate general) | UN | جامعة السلام (حوار تفاعلي تليه مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور مع الأمانة العامة، تعقبها مناقشة عامة) |
| Efectos de las radiaciones atómicas (diálogo interactivo con la Secretaría sobre su labor, seguido de un debate general) | UN | آثار الإشعاع الذري (جلسة تحاور مع الأمانة العامة بشأن أعمالها، تعقبها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría, seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (جلسة تحاور مع الأمانة العامة، تعقبها مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي مع الأمانة العامة، تعقبه مناقشة عامة) |
| Cuestiones relativas a la información (diálogo interactivo con la Secretaría seguido de un debate general) | UN | المسائل المتصلة بالإعلام (حوار تفاعلي مع الأمانة العامة، تعقبه مناقشة عامة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 