ويكيبيديا

    "seguir examinando este asunto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مواصلة النظر في هذه المسألة
        
    • مواصلة نظرها في هذه المسألة
        
    • تواصل نظرها في هذه المسألة
        
    • مواصلة النظر في هذا الموضوع
        
    • تواصل النظر في هذه المسألة
        
    • أن يُبقي هذه المسألة قيد
        
    • متابعة المناقشة
        
    • يواصل النظر في هذه المسألة
        
    • أن يبقي هذه المسألة قيد
        
    • الاستمرار في تناول هذه المسألة
        
    • الإبقاء على هذه المسألة قيد النظر
        
    • يبقي المسألة قيد النظر
        
    La Comisión decidió seguir examinando este asunto en su 61º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    2. Decide seguir examinando este asunto en su 60.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. UN 2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    La Comisión decidió seguir examinando este asunto en su 60º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    El OSACT 37 convino en seguir examinando este asunto en el OSACT 39. UN واتفقت الهيئة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    21. Decide seguir examinando este asunto como cuestión altamente prioritaria en su 51º período de sesiones; UN ١٢ ـ تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية ؛
    11. Decide seguir examinando este asunto de acuerdo con su programa de trabajo. UN 11- يقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع وفقاً لبرنامج عمله.
    31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    31. Decide seguir examinando este asunto en su 14º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 31- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الرابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    34. Decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    34. Decide seguir examinando este asunto en su 17º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 34- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    El OSACT acordó seguir examinando este asunto en su 32º período de sesiones. UN واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.
    34. Decide seguir examinando este asunto en su 23º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    33. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 16- يُقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    33. Decide seguir examinando este asunto en su 25º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. UN 33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. Decide seguir examinando este asunto en su 54º período de sesiones, en el marco del mismo tema del programa. UN 7- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في إطار نفس البند من جدول الأعمال في دورتها الرابعة والخمسين.
    14. Decide seguir examinando este asunto como cuestión prioritaria en su 52º período de sesiones. UN ٤١- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين على سبيل اﻷولوية.
    11. Decide seguir examinando este asunto de acuerdo con su programa de trabajo. UN 11- يقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع وفقاً لبرنامج عمله.
    En la misma resolución, la Subcomisión decidió seguir examinando este asunto en relación con el tema de su programa titulado " Prevención de la discriminación " . UN وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في إطار بند جدول أعمالها المعنون " منع التمييز " .
    6. Decide seguir examinando este asunto. " UN 6- يقرر أن يُبقي هذه المسألة قيد نظره " .
    En los últimos párrafos de la presente sección se incluyen algunas sugerencias para seguir examinando este asunto. UN وترد بعض الاقتراحات في الفقرات الأخيرة من هذا الفرع لغرض متابعة المناقشة.
    9. Decide seguir examinando este asunto en relación con el mismo tema de la agenda de conformidad con su programa de trabajo. UN 9- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله.
    11. Decide seguir examinando este asunto. UN 11- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    4. Decide seguir examinando este asunto como cuestión de gran prioridad. UN 4- تقرر الاستمرار في تناول هذه المسألة على سبيل الأولوية العالية.
    11. Decide seguir examinando este asunto. UN 11- يقرر الإبقاء على هذه المسألة قيد النظر.
    8. Decide seguir examinando este asunto. UN 8- يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد