| UNICEF–Junta Ejecutiva, segundo período ordinario de sesiones | UN | اليونيسيف، المجلــس التنفيــذي، الدورة العادية الثانية |
| Portada Después de INFORME SOBRE EL segundo período ordinario DE SESIONES agréguese | UN | بعد تقرير عن الدورة العادية الثانية يضاف ما يلي: |
| Recuerda que durante su segundo período ordinario de sesiones de 1994: | UN | إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤: |
| 95/13 Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ الجزء الثالث |
| Sinopsis de las decisiones aprobadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤ |
| segundo período ordinario de sesiones de 1998 18ª sesión | UN | الدورة الثانية العادية لعام ٨٩٩١ الجلسة ٨١ |
| Se sugirió celebrar el segundo período ordinario de sesiones a fines de marzo, pero varias delegaciones se opusieron a esa propuesta. | UN | واقترح أن تعقد الدورة العادية الثانية في نهاية شهر آذار/مارس، ولكن وفودا أخرى قد اعترضت على هذا الاقتراح. |
| Recuerda que durante su segundo período ordinario de sesiones de 1994: | UN | إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤: |
| Recuerda que durante su segundo período ordinario de sesiones de 1994: | UN | إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤: |
| Recuerda que durante su segundo período ordinario de sesiones de 1994: | UN | إذ يشير الى أنه في أثناء الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٤: |
| El Presidente sugirió que el debate sobre la cuestión se continuara en el segundo período ordinario de sesiones de 1995. | UN | واقترح الرئيس أنه يمكن مواصلة مناقشة المسألة في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥. |
| El Presidente sugirió que el debate sobre la cuestión se continuara en el segundo período ordinario de sesiones de 1995. | UN | واقترح الرئيس أنه يمكن مواصلة مناقشة المسألة في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٥. |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| DEL segundo período ordinario DE SESIONES DE 1995 DE LA JUNTA EJECUTIVA, QUE SE CELEBRARÁ EN LA SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر |
| Decidió aplazar el examen de este tema hasta el segundo período ordinario de sesiones de 1996; | UN | وافق على إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦؛ |
| Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP, segundo período ordinario de sesiones | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Sinopsis de las decisiones aprobadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1994 | UN | استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٤ |
| Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | نظـرة عامــة على المقـررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ |
| 95/13. Reseña de las decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su segundo período ordinario de sesiones de 1995 | UN | ٩٥/١٣ - نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ |
| Recuerda que durante el segundo período ordinario de sesiones de 1995: | UN | يشير الى أنه قام خلال دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٥ بما يلي: |
| El análisis del papel del PNUD en las situaciones de crisis y después de los conflictos se realizaría durante el segundo período ordinario de sesiones. | UN | وستدور في الدورة الثانية العادية مناقشات بشأن دور البرنامج الإنمائي في الأزمة وفي حالات ما بعد الصراع. |
| - Aprobación del informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 2003 | UN | - اعتماد التقرير المتعلق بالدورة العادية الثانية لعام 2003 |
| La cuestión se continuaría examinando con el Comité Administrativo de Coordinación (CAC) en su segundo período ordinario de sesiones más avanzado de 1995. | UN | وسوف تتابع لجنة التنسيق اﻹدارية هذه المسألة في دورتها العادية الثانية التي ستعقد في وقت متأخر من عام ١٩٩٥. |
| segundo período ordinario de sesiones de 2004 | UN | الدورية العادية الثانية لعام 2004 |
| PROGRAMA PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO segundo período ordinario DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين |
| Preparativos para el período de sesiones anual y el segundo período ordinario de sesiones de 2007 de la Junta Ejecutiva | UN | الإعداد لعقد الدورة السنوية والدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 