| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1994 (CAT/C/17, 20/Rev.1 y 25). | UN | )ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ الى عام ١٩٩٤ CAT/C/17) و 20/Rev.1 و (25. |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 y 53); | UN | (ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 and 53)؛ |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000 |
| segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999 | UN | التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999 |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1996 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33 y 38); | UN | )ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38(؛ |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1998 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38 y 43); | UN | )ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٨ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43(؛ |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1999 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43 y 48); | UN | )ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٩ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43 و 48(؛ |
| b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 y 59); | UN | (ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 and 59)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 