"segundos informes periódicos que debían presentarse" - Translation from Spanish to Arabic

• التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها
• التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها
• التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها

segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١

segundos informes periódicos que debían presentarse en 1997
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1994 (CAT/C/17, 20/Rev.1 y 25).
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ الى عام ١٩٩٤ CAT/C/17) و 20/Rev.1 و (25.

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 y 53);
(ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2000 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48 and 53)؛

segundos informes periódicos que debían presentarse en 1999
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1999

segundos informes periódicos que debían presentarse en 2000
التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 2000

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1996 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33 y 38);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38(؛

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1998 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38 y 43);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٨ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43(؛

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 1999 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43 y 48);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٩ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43 و 48(؛

b) Notas del Secretario General relativas a los segundos informes periódicos que debían presentarse de 1992 a 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 y 59);
(ب) مذكرات من الأمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان واجباً تقديمها من عام 1992 إلى عام 2001 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43, 48, 53 and 59)؛