"sepas eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعرف ذلك
• معرفة ذلك
• تعرفين هذا
• تعرفي ذلك
• تعرفي هذا

- Una radio, un teléfono sin cables, el mando del coche. - Me gusta que sepas eso.
جهاز لاسلكي ، هاتف لاسلكي ، أو مفتاح السيارة أحب كونك تعرف ذلك

¡Espero que sepas eso! - La cosa es...
ّ اللعنة أتمنى أن تعرف ذلك ّ الأمر هو 00

Pero, para que sepas, eso no es bueno.
لكن يجب أن تعرف . ذلك شئ غير جيد

No hay posibilidad de que sepas eso.
-ولكني أحبّها أكثر منك -لا يمكنك معرفة ذلك

Creo que es bueno que sepas eso.
اظن انه من الجيد معرفة ذلك

Está hablando de mí, pero me encanta que sepas eso.
أنها تتحدث عني. و لكن أحب أنكِ تعرفين هذا.

Antes de morir, quiero que sepas eso.
قبل أن تموتي اريدك أن تعرفي ذلك

Me pregunto cómo es posible que sepas eso.
والآن، إنني أتساءل كيف لكِ أن تعرفي هذا

No me creo que sepas eso.
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف ذلك

- Me sorprende que sepas eso.
أنا مندهش كنت تعرف ذلك.

Es importante que sepas eso.
إنه من المهم أن تعرف ذلك

Es importante que sepas eso.
من المهم أن تعرف ذلك

Yo creo en ti Patty, yo creo en ti, quiero que sepas eso.
أؤمن بك (باتي) أؤمن بك. و أريدك أنْ تعرف ذلك

Me impresiona que sepas eso.
-لا، إنّما يدهشني أن تعرف ذلك

Quiero que sepas eso.
أنّك تعرف ذلك.

- ¿Cómo es posible que sepas eso?
كيف يمكن لكَ معرفة ذلك ؟

¿Ayuda que sepas eso para resolver tu caso?
هل يفيدك فى قضيتنا معرفة ذلك

Pero no hay forma de que sepas eso.
لكن مستحيل أنكِ تعرفين هذا

Quiero que sepas eso.
أريدكِ أن تعرفي ذلك

Y quiero que sepas eso.
واريدك ان تعرفي ذلك

Si alguna vez me pasa algo, quiero que sepas eso.
اذا حصل اي شيء لي فأريدك أن تعرفي هذا