"seriales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتسلسلين
• متسلسل
• متسلسلين
• التسلسلي
• السفاحين
• المسلسلات
• التسلسلية
• المتسلسلة
• المتسلسلون
• التسلسليين
• متسلسلون

Porque los asesinos seriales no tiran a sus víctimas en la basura.
لأن القتلة المتسلسلين لاا يطرحون الضحايا في القمامة هيا بنا

Aquí vamos. Tenemos un marido y esposa que son asesinos seriales de parejas.
حسناً هيا بنا لدينا الزوج والزوجة المتسلسلين بقتل الأزواج

La fascinación con los asesinos seriales es un pasatiempo norteamericano.
الافتتان بالقتلة المتسلسلين تسلية أمريكيّة

Sí, como parte de la unidad de asesinos seriales viajando por el mundo bañado en perversión y sangre.
أجل جزء من فريق بحث عن قاتل متسلسل يجوب العالم على طريق شذوذ القاعدة

Estamos así de cerca de atrapar a un par de asesinos seriales, ¿y el Juez no nos da la orden?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟

Y las armas largas están solo registradas a nombre de la persona que hace la compra inicial... y los números seriales no están grabados.
الأسلحة الطويلة تسجل فقط للشخص الذي يقوم بالشراء الأولي والرقم التسلسلي غير مسجل

No puedo imaginar una familia de asesinos seriales que guarde registros perfectos, sin ofender.
لا أستطيع أن أتخيل عائلة من السفاحين تحتفظ بسجلات كاملة,لاضغائن لا تؤخذ

Siempre dicen que los asesinos seriales son los mejores criminalistas.
انهم يقولون ان القتلة المتسلسلين هم افضل المحللين النفسيين

Así que los cultos satánicos asesinos no existen ¿pero los asesinos seriales satánicos sí?
اذن الطوائف الشيطانية القاتلة غير موجودة لكن القتلة المتسلسلين الشيطانين موجودين؟

A los asesinos seriales les gusta involucrarse en estas investigaciones.
القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات

Dijeron que no podrías entrevistar a asesinos seriales.
قالوا انك لم تتمكن من استجواب القتلة المتسلسلين

Tengo una vendetta personal contra Ted Bundy... y Gazey y unos 10 o 15 asesinos seriales que están dando vuelta.
إنه انتقام شخصي , لدي انتقام شخصي ضد تيد باندي و حوالي عشر أو 15 من القتلة المتسلسلين الذين يجولون بالشوارع

La mayoría de los incendiarios seriales no tiene intención de causar daño.
معظم مشعلي الحرائق المتسلسلين لا ينوون الاضرار

La mayoría de los incendiarios seriales son hombres blancos.
نعرف ان معظم مشعلي الحرائق المتسلسلين هم رجال بيض البشرة

Pero ese bebé- - Digo, ambos padres-- ¿Cuántos asesinos seriales tuvieron hijos?
ولكن هذا الطفل، كلا والداه كم قاتل متسلسل آخر حظى بأطفال؟

¿Las cosas seriales generalmente no empezaban cerca de casa?
أليس أيّ شيءٍ متسلسل يبدأ عادةً بالقرب مِن المنزل؟

Lo que no deja de sorprenderme son las esposas que juran no haber sospechado nunca que sus maridos eran asesinos seriales.
تعرف ما يغيظني هن الزوجات اللاتي يقسمن انهن لا يدرين أبدا أن أزواجهن كانوا قتلة متسلسلين

Un forense local lo identificó por los números seriales encontrados en su cadera artificial.
تعريف المعدات المحمولة المحلي حصل عليه من الرقم التسلسلي موجود في ورك اصطناعي أليخاندرو غوميز، بوليفي

Bueno, tú eres el que me dijo que personalizar a la víctima no funciona con asesinos seriales sociopáticos.
حسناً ، أنتَ الذي أخبرني أنّ الضحيّة لا يعمل مع السفاحين المرضى نفسيّاً

Por lo tanto, se están realizando esfuerzos a través de seriales televisivas, teatros comunitarios y otros medios de comunicación a fin de crear conciencia en el público.
ولهذا تُبذل جهود عن طريق المسلسلات التليفزيونية، والمسارح الشعبية، ووسائل أخرى لزيادة الوعي العام.

" El marcado de las armas de fuego: Las normas modelo y los códigos numéricos seriales comunes "
" وضع العلامات على الأسلحة النارية: المعايير النموذجية والشفرات الموحدة للأرقام التسلسلية "

Analizando la naturaleza de los asesinatos seriales es asombroso que no haya más predadores, en los clubes.
عندما تفكرين بطبيعة الجرائم المتسلسلة من المذهل عدم وجود المزيد من المفترسين في الملاهي

Los criminales seriales como él son criaturas de hábito.
المجرمون المتسلسلون مثل النَحاتِ مخلوقاتَ العادةِ.

Podrían ser ellos, podría ser Hollings... No, no. Los asesinos seriales, siguen un patrón.
كلا, كلا, المجرمون التسلسليين إنهم يتبعون نموذجاً

Y resultó que en realidad esas cinco eran cerebros de asesinos seriales.
واتضح لي أن هؤلاء الخمسة هم في الواقع قتلة متسلسلون