| Los servicios de comunicaciones y tecnología de la información configuraron 323 servidores virtuales utilizando sólo 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado. | UN | وتمكنت دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من توفير 323 خادوما افتراضيا باستخدام 66 خادوما ماديا مما أنتج وفورات في المساحة تقارب 400 في المائة بالمقارنة ببيئة لا تتوفر فيها خواديم افتراضية. |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 60 servidores físicos y 150 servidores virtuales, 1.960 dispositivos informáticos, 276 impresoras y 68 transmisores digitales en 55 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 60 خادوما ماديا و 150 خادوما افتراضيا و 960 1 حاسوبا و 276 طابعة و 68 جهاز إرسال رقمي في 55 موقعا |
| La Sección se encargó de la instalación y el funcionamiento de 323 servidores virtuales mediante 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado. | UN | وأنشأ القسم التابع للقاعدة 323 خادوما افتراضيا وشغلها باستخدام 66 خادوما ماديا، فأتاحت وفورات في المساحة بنسبة تقارب 400 في المائة بالمقارنة مع بيئة ليس فيها خواديم افتراضية. |
| Servidores que mantienen un promedio de 4 servidores virtuales | UN | خادوما يتضمن كل منها 4 خواديم افتراضية في المتوسط |
| Además, la Misión está utilizando más servidores virtuales, lo que permite reducir los servidores físicos | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم البعثة المزيد من الخواديم الافتراضية كي تقلل من عدد الخواديم المادية |
| Apoyo y mantenimiento de 47 servidores de gama media y 98 servidores virtuales, 2.138 computadoras de escritorio, 583 computadoras portátiles, 525 impresoras y transmisores digitales en 62 localidades | UN | جرى دعم وصيانة 47 خادوماً متوسطاً و 98 خادوماً افتراضياً و 138 2 حاسوبا مكتبيا و 583 حاسوبا حجريا و 525 طابعة وجهاز إرسال رقمي في 62 موقعا |
| 323 servidores virtuales estaban funcionando plenamente | UN | 323 خادوما افتراضيا عملت بكامل طاقتها. |
| 22 servidores físicos y 113 servidores virtuales | UN | 22 خادوما ماديا و 113 خادوما افتراضيا |
| Como resultado de la nueva iniciativa verde se redujeron los servidores físicos de 95 a 36, se amortizaron 59 servidores y se contó con 196 servidores virtuales | UN | ونجم عن المبادرة الخضراء الجديدة تخفيض عدد الخواديم المادية من 95 إلى 36 خادوما، حيث شُطب 59 خادوما ويوجد 196 خادوما افتراضيا |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 34 servidores físicos, 437 servidores virtuales, 5.599 computadoras de escritorio, 3.457 computadoras portátiles, 920 impresoras y 619 transmisores digitales en 37 emplazamientos | UN | :: دعم وصيانة 34 خادوما ماديا و 437 خادوما افتراضيا و 599 5 حاسوبا مكتبيا و 457 3 حاسوبا محمولا و 920 طابعة و 619 جهاز إرسال رقمي في 37 موقعا |
| servidores host para 51 servidores virtuales | UN | خادوما مَضيفاً تشغّل 51 خادوما افتراضيا |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de 52 servidores físicos y 145 servidores virtuales, 32 servidores laminares, 2 carcasas para servidores laminares, 1.565 computadoras de escritorio, 703 computadoras portátiles, 200 clientes ligeros, 601 impresoras y 280 transmisores digitales en 60 emplazamientos. | UN | :: دعم وصيانة 52 خادوماً ماديا و 145 خادوما افتراضيا و 32 خادوما طباقيا ووحدتَي احتواء خواديم طباقية و 565 1 حاسوباً منضديا و 703 حواسيب حجرية و 200 حاسوب تابع جزئي و 601 طابعة و 280 جهاز إرسال رقميا، في 60 موقعا. |
| servidores virtuales. | UN | خادوما افتراضيا. |
| Se prestaron servicios de mantenimiento a 35 servidores (24 servidores físicos, 10 servidores virtuales y 1 servidor de Google Earth para la Dependencia del SIG) | UN | جرت صيانة 35 خادوما (24 خادوما فعليا و 10 خواديم افتراضية و خادوم غوغل إيرث لوحدة نظام المعلومات الجغرافية) |
| servidores virtuales. | UN | خواديم افتراضية. |
| servidores virtuales. | UN | خواديم افتراضية. |
| Actualmente, la infraestructura fundamental está disponible, y abarca la infraestructura que soporta la conectividad remota segura, la gestión de la base de datos y la asignación de servidores virtuales. | UN | وقد أصبحت البنية التحتية الأساسية متاحة حاليا، بما في ذلك الهياكل الأساسية التي تدعم القدرة على الاتصال الآمن عن بعد، وإدارة قواعد البيانات، وتوزيع الخواديم الافتراضية. |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 34 servidores físicos, 437 servidores virtuales, 5.599 computadoras de escritorio, 3,457 computadoras portátiles, 920 impresoras y 619 transmisores digitales en 37 ubicaciones | UN | :: دعم وصيانة 34 خادوماً مادياً و 437 خادوماً افتراضياً و 599 5 حاسوبا مكتبيا و 457 3 حاسوبا حجريا و 920 طابعة و 619 جهاز إرسال رقمي في 37 موقعا |
| :: Introducción del proceso de duplicación de servidores virtuales para acelerar el despliegue de servidores | UN | :: تنفيذ عملية ازدواج الخواديم الحاسوبية الافتراضية بغية زيادة سرعة نشر الخواديم الحاسوبية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 